Romaji

Erokawa x ro-ku
Choi waru korabore-shon!
Neko me, tare me, tsundere ro-te-shon!
Masa ni hariu-do joyuu kyuu barie-shon
Kaigai dorama mitai! LA.NY

'Se~no!' De saa hajimeyou yo!
Change the world! (Change the world)
Atarashii jidai no kakumei

Akubi hitotsu futatsu kimi de mitsu (ichi, ni, san)
'Maji darui....' tte kuchi paku mokuto me de aizu (chou terepashi-)
Kyoukasho yori zasshi no koi banape-ji (kyou mi shin shin)
Gazen kini naru ren-ai jijou

Mienai doryoku minna riaru ni ganbatteru!
Hantoshi mae no utsushime yori mo yaseta mitai!!(yatta~)

‘Se~no!' De saa hajimeyou yo!
Change the world! (Change the world)
Atarashii jidai no kakumei (yes, it's our turn)
Naritai watashi ni naru no! The new world! (The new world)
Sekai wo kaete miseru wa

Tsuke ma geki rongu, deka me kara kon
Yappari mori ga inochi! Hayari no kosume, fa-shon
Bihada kakumei pa-ku shite oyasumi
Kaigai serebu nami
Pari, begasu, hawai!

Maji nakeru watashi no daie-to
Change the world! (Change the world)
Naritai watashi ni naru no! The new world! (The new world)...

Saikin umaku ikanai koto bakka de (gakkari)
Ochi sou dakara minna ni ai ni kitanda (kibun tenkan)
Hajiketai noni sakki kara kini nacchau (me-ru. chakushin)
Kaban no sumikko na ri-pa no keitai

Ima wa nan ni mo kangae takunai no
Kyou gurai ii deshou! Mada mada mori agaru yo! (ikuyo~)

‘Se~no!' De saa hajimeyou yo!
Change the world! (Change the world)
Atarashii jidai no kakumei (yes, it's our turn)
Naritai watashi ni naru no! The new world! (The new world)
Sekai wo kaete miseru wa

'Kaeri no densha, yurare nagara
Minna no utsushime mitete namida ga deta no....
Yanjau koto datte dare de mo aru.
Minna de itara makeru kishinai!'

Erokawa x ro-ku
Choi waru korabore-shon!
Neko me, tare me, tsundere ro-te-shon!
Masa ni hariu-do joyuu kyuu barie-shon
Kaigai dorama mitai! LA.NY

‘Se~no!' De saa hajimeyou yo!
Change the world! (Change the world)
Atarashii jidai no kakumei (yes, it's our turn)
Naritai watashi ni naru no! The new world! (The new world)
Sekai wo kaete miseru wa

Maji nakeru watashi no daie-to
Change the world! (Change the world)
Naritai watashi ni naru no! The new world! (The new world)
Nakitai toki wa nakeba ii jan!
Change the world! (Change the world)
Nani demo dekiru kiga suru!
The new world! (The new world)...
3,2,1, let's go~!!

English

Erokawa x Rock
Kinda evil collaboration!
Cat eyes, downturned eyes, tsundere Rotation
As many variations as Hollywood actresses
It’s like a foreign drama! LA.NY

"Ready...go!" Come on, let's begin now!
Change the world! (Change the world)
It’s a new age revolution

One yawn, two and yours makes three (one, two, three)
You mouth "Can't be bothered", we talk with our eyes (super telepathy)
Screw textbooks, give us the love banner pages in magazines (we're riveted)
Now we want to know even more about the state of love

Our efforts are invisible but we're all really doing our best!
Looks like I've lost weight since that cellphone photo from half a year ago!! (Yay!)

"Ready...go!" Come on, let's begin now!
Change the world! (Change the world)
It’s a new age revolution (yes, it's our turn)
I’ll be the person I want to be! The new world! (The new world)
I’ll change the world

Super-long false eyelashes, widened eyes with colour contacts
Fashion is life! The latest cosmetics and fashions
I put on a Bihada Kakumei* pack before bedtime
I look as good as a foreign celebrity
Paris, Vegas, Hawaii!

My diet is really making me cry!
Change the world! (change the world)
I’ll be the person I want to be! The new world! (The new world)...

Nothing's gone right lately (disappointed)
I was starting to feel down, so I came to see everyone (a pick-me-up)
I wanna let my hair down but I'm distracted (New email)
By my phone, which keeps beeping in the corner of my bag

I don't want to think about anything today
That's OK just for today! There's more fun to come! (Here we go!)

"Ready...go!" Come on, let's begin now!
Change the world! (Change the world)
It’s a new age revolution (yes, it's our turn)
I’ll be the person I want to be! The new world! (The new world)
I’ll change the world

"Rattling along on the train ride home
I teared up as I looked at my cellphone photo of everyone
Everyone feels crappy sometimes.
As long as we stick together, I won't let anything beat me!"

Erokawa x Rock
Kinda evil collaboration!
Cat eyes, downturned eyes, tsundere Rotation
As many variations as Hollywood actresses
It’s like a foreign drama! LA.NY

"Ready...go!" Come on, let's begin now!
Change the world! (Change the world)
It’s a new age revolution (yes, it's our turn)
I’ll be the person I want to be! The new world! (The new world)
I’ll change the world

My diet is really making me cry!
Change the world! (change the world)
I’ll be the person I want to be! The new world! (The new world)...
When you want to cry, just cry!
Change the world! (Change the world)
I feel like I can do anything!
The new world! (The new world)
3,2,1, Let's go~!!