Romaji

Ichiban suki na appuru pai
Pocharitakunai kedo tomannai
Garasu no kutsu hakiwasurete
Kabocha no basha ni suruu sareta

Mangetsu ni uttori shitetara
Ikinari zaazaa ame moyou
Minna de chikara wo awasete
Keesee gyakute? N!

Itsudatte kokoro ni ooki na yume
Dakara mae muite kiseki wo egaku yo
Puri puri rirupuri
"Rirupuri hime chen!"

Yume miru onna no ko
Dare demo purinsesu
Koi suru onna no ko
Honki! Muteki! Kanpeki!

Kanarazu, kaneru yo
Wagamama purinsesu
Anata ni dokidoki happy
Otogibanashi yori
Suteki na densetsu!?
Hajimaru yokan

Ringo ga nodo ni tsumattemo
Dorinkugabu nomide mondainaishi
Paatii ni okuresou demo
Kaisoku noreba maniau hazu

Tsuki kara omukae kichatte mo
Ketai de mainichi hanashimasho
Hitori de kaiketsu dekitara
Kibun sou! Kai?

Demo ne hora san-nin ga atsumattara
Fushigi na chikara de kiseki wo okoru yo
Puri puri rirupuri
"Rirupuri hime chen!"

Ganbare onna no ko
Dare demo purinsesu
Makeru na onna no ko
Honki! Suteki! Dokidoki!

Kanarazu mitsukeru yo
Watashi no ouji-sama
Itsuka wa kirakira endingu
Mezame no kisu yori
Suteki na romansu!?
Hajimaru yokan

Dakara mae muite kiseki wo egaku yo
Puri puri rirupuri
"Rirupuri hime chen!"

Yume miru onna no ko
Dare demo purinsesu
Koisuru onna no ko
Honki! Suteki! Kanpeki!

Kanarazu kanaeru yo
Wagamama purinsesu
Anata ni doki doki happy
Otogibanashi yori
Suteki na densetsu!?
Hajimaru yokan

English

I love apple pie more than anything
I don’t want to get chubby but I can’t stop
I forgot to put on my glass slippers
And my pumpkin carriage drove right past me

As I stopped to look at the enchanting full moon
Suddenly it poured, covering my outfit with speckles
If we all work together
Can we turn the tables? Yes!

We’ve always got big dreams in our hearts
So look on the bright side – you can paint a miracle
Pri Pri, Lilpri
“Lilpri princess change!”

Girls with a dream
Are all princesses
Girls in love
Are all serious! Invincible! Perfect!

You can make your wishes come true
Wilful princesses
You make me jittery and happy
I’ve got a premonition
That a legend greater than a fairytale!?
Is about to begin

If a bite of apple gets stuck in my throat
I’ll just scull my drink – no problem!
If I’m running late for the party
I can make it if I catch the express bus

Even if someone from the moon comes for me
Let’s talk on our cellphones every day
It feels so good
To be able to solve your problems by myself

But when the three of us are together
We have a mysterious power that creates miracles
Pri Pri, Lilpri
“Lilpri princess change!”

Go for it, girls
We’re all princesses
Don’t give up, girls
For real! Wonderful! Exciting!

I know I’ll find
My prince
Someday I’ll get my glittering ending
I’ve got a premonition
That a romance greater than a wake-up kiss!?
Is about to begin

So look on the bright side – you can paint a miracle
Pri Pri, Lilpri
“Lilpri princess change!”

Girls with a dream
Are all princesses
Girls in love
Are all serious! Invincible! Perfect!

You can make your wishes come true
Wilful princesses
You make me jittery and happy
I’ve got a premonition
That a legend greater than a fairytale!?
Is about to begin