Romaji

Itsuka wakaru sa
Kizutsuitari nayanda hibi kagayaki ni kawaru
Dakara tsukamaetete
Ima wa kurushii kimi wo nigenaide kanau made

Tamago wo atatameru you ni
Itsumo hora dareka miteru
Kodoku wo kakae komu toki mo
Kimi wa mada hitori ja nain da

Jibun sae shinjirarenai
Bukiyou na kimi demo

Nando mo kara wo tatakinagara
Tobidasu hi wa jibun dake no chikara sa
Tatoe kimi dake ni tsubasa ga nakutemo kitto
Utau tori ni natte

Tenkiyohou ni nai ame ga
Kimi no hoho tsutau toki
Nemurenai yoru wa yatte kite
Sono mune de abareru kedo

Nukemichi mo chikamichi mo
Doko ni mo nai daro?

Shiroi tsubasa ga moshi attemo
Dareka no you ni tobenakute iin da yo
Kimi wa kimi no mama ikitai basho mezashite
Utau tori ni natte

Bukiyou na kimi demo

Itsuka wakaru sa
Kizutsuitari nayanda hibi kagayaki ni kawaru
Dakara tsukamaetete
Ima wa kurushii kimi wo nigenaide hoshii

Nando mo kara wo tatakinagara
Tobidasu hi wa jibun dake no chikara sa you know
Tatoe kimi dake ni tsubasa ga nakutemo kitto
Utau tori ni natte
Aserazu ikite ite

English

Someday you’ll understand
And those days when you were hurt and worried will become a sparkle
So keep holding on
Don’t run away from the tough times, until things work out

I’m always watching someone
See, like warming an egg
Even when you carry loneliness around with you
You’re still not alone

Even though you’re so clumsy
That even you can’t believe it

Tapping away at your shell again and again
The day you take flight, it’ll be all your own strength
Even if you don’t have any wings
You’ll surely be a singing bird

When rain falls even though it didn’t say it would in the weather forecast
And lands on your cheeks
Sleeplessnights will come
And shake up your heart

But are there no ways around it
And no shortcuts?

Even if you have white wings
You don’t have to fly like someone else
Find the place where you want to live your life your way
And become a singing bird

Even clumsy you

Someday you’ll understand
And those days when you were hurt and worried will become a sparkle
So keep holding on
I don’t want you to run away from the tough times, until things work out

Tapping away at your shell again and again
The day you take flight, it’ll be all your own strength
Even if you don’t have any wings
You’ll surely be a singing bird
Live your life without panicking