Little By Little Lyrics Lyrics & Translations Home

Just Like Eating Cheese

Little By Little

Romaji by Cori

Romaji

Eiga no you na koi hodo
Doramachikku ja nakutemo
Yume miteru no
Saishuu densha
Haneta ke saki no mama de
Nemurikomu kedo
Ashita ii koto aru kana?

Futari de iretara
Donna sora ni demo
Tonde yukesou da to
Haato kogashita kare demo
Ashi wa shibirete
Akubi mo tomaranai no
Wasurenaide

Baby I don't care
Onnanoko wa
Saikou no dareka wo
Mitsukedaseru
Live your hi-fi days
Itai koi wa
Nete okitara
Good-bye boy
Onaka hetta yo
Just like eating cheese

Jibun ga shiranai
Kare no kako sae mo
Yaitari shite iru uchi ga hana
Oboete ite
Hontou wa amaeteru
Shingou wo kyacchi shite hoshii
Itsu datte

Baby I don't care
Otokonoko wa
Meutsuri bakari suru
Kodomo mitai
Live your hi-fi days
Itai koi wa
Nete okitara
Good-bye boy
Onaka hetta yo
Just like eating cheese

Just like eating

Eiga no you na koi hodo
Doramachikku ja nakutemo
Yume miteru no
Saishuu densha
Haneta ke saki no mama de
Nemurikomu kedo
Ashita ii koto aru kana?
Arun ja nai...

I, I don't care baby baby

Baby I don't care
Onnanoko wa
Saikou no dareka wo
Mitsukedaseru
Live your hi-fi days
Itai koi wa
Nete okitara
Good-bye boy
Onaka hetta yo
Just like eating cheese
Hi-fi days
Just like eating cheese
Hi-fi days

English

I’m dreaming of love
On the last train
It doesn’t have to be
As dramatic as a romance in the movies
I go to sleep
With my hair frizzy
Will something good happen tomorrow?

He’s set my heart on fire
So I feel like when we’re together
We can fly
Through any sky
But my legs are numb
And I can’t stop yawning
Don’t forget me

Baby I don't care
Girls
Can find
The greatest guy
Live your hi-fi days
Once I’ve put
My painful love to sleep
Good-bye boy
I’m hungry
Just like eating cheese

The times when I’m getting jealous
Over his past that I don’t even know about
Are good for me
Remember that
The truth is I’m just being a baby
I want to catch his signals
All the time

Baby I don't care
Guys can never
Make up their minds
They’re like children
Live your hi-fi days
Once I’ve put
My painful love to sleep
Good-bye boy
I’m hungry
Just like eating cheese

Just like eating

I’m dreaming of love
On the last train
It doesn’t have to be
As dramatic as a romance in the movies
I go to sleep
With my hair frizzy
Will something good happen tomorrow?
It’s bound to...

I, I don't care baby baby

Baby I don't care
Girls
Can find
The greatest guy
Live your hi-fi days
Once I’ve put
My painful love to sleep
Good-bye boy
I’m hungry
Just like eating cheese
Hi-fi days
Just like eating cheese
Hi-fi days