Little By Little Lyrics Lyrics & Translations Home

Synchro

Little By Little

Romaji by Cori

Romaji

Kabe no rakugaki mitai na kotoba
Sokorajuu ni narabete iradatte ita
Yoake mae

Kuragari wo terasu no wa itsu datte
Konkyo mo nai tamashii no itazura sa
Akiretemo

Inazuma yo hashire
Maboroshi wo koete
Ii daro? Rokku sutaa

Bokura ganbatte mienu nanika sagashite
Eien ni rasen no naka wo
Yes or no yes or no
Senobi shiteta

Kimi wa daitan de hontou no kotae shittete
Ano hi waratta mama de
Let's go let's go
Toki wo tomete yuku dake

Oka no ue made hashiraseru no sa
Kimi ga akubi shinagara matteru kara
Doushitemo

Kakeagatta toki
Kimi wa inai kitto
Tsugi no basho e

Saa mukaikaze furikaereba oikaze
Docchi demo watage wa tonda
Yes or no yes or no
Itsuka yuku sa

Kimi wa daitan de hontou no kotae shittete
Ano hi waratta mama de
Let's go let's go
Toki wo tomete yuku

Bokura ganbatte mienu nanika sagashite
Eien ni rasen no naka wo
Yes or no yes or no
Senobi shiteta

Kimi wa daitan de hontou no kotae shittete
Ano hi waratta mama de
Let's go let's go
Toki wo tomete yuku dake

English

Those words, like the graffiti on the walls
Lined up all over there, irritated me
Before dawn

This may shock you
But what lights up the dark
Is always random mischief from your soul

Lightning, run!
Is it OK
To run through an illusion? Rock star

We kept on busting a gut trying to find
Something we couldn’t see
Yes or no yes or no
In this spiral forever

You’re still the same person who boldly learned the real answer
And laughed that day
Let's go let's go
Just stopping time

You make me run to the top of the hill
You wait for me, yawning
And when I finally

Struggle to the top
You’re gone
You’ve probably moved on to the next place

Yeah, if you turn around, the wind that was blowing in your face will be at your back
Either way, your down has gone flying
Yes or no yes or no
We’ll go someday

You’re still the same person who boldly learned the real answer
And laughed that day
Let's go let's go
Just stopping time

We kept on busting a gut trying to find
Something we couldn’t see
Yes or no yes or no
In this spiral forever

You’re still the same person who boldly learned the real answer
And laughed that day
Let's go let's go
Just stopping time