M-flo Lyrics Lyrics & Translations Home

Reeewind!

M-flo

Romaji by Cori

Romaji

Don't call it a comeback! Neta atsumeteta to stack chips
Kakujitsu mediaraito ooru access
Smash hits dake daliver to your jimoto
Galactic de hit ya wit the original flow
Backstage inakya mada in the studio
Kibakuzai to naru kyoku ready to hirou
Uh! Rap and tap (ho!) Shiteru dake ja nee
Intaapuranetarii show no hajimari

The other day futari surechigaisou
Ni natte, sono toki smelled his cologne omoidashita kare no koto
And our memories furimuite mite mireba it was he
Who just broke my heart. Sou ano toki
Dareka tell me was this meant to be?
"Kocchi muite yo"
Sou omottemo kare wa mou he don't feel me like before
Chikakutemo kyori kanjiru no baby why is that so?
That's how it's gonna be

I'm gonna go my way tonight
Warui kedo boy you ain't fly iiwake kikitakunai
That's why I should say good bye
Wasurete I won't look back fui ni left me just like that
Yeah...no...boy...you got to go?

Get-te-te-out! Get-te-te-out!
Crystal, a ka sa ta na ha ma ya ra what!
I'm like no other ima da katsute nai
Kore wa uso na lie, ja naku honto dai!
Sukoshi sneaky sly na lover gets me high
Dakara let me ride, tonari on your side
To bessekai, hollywood bum yamakaji
So caution! Watashi sajikagen shirazu ashi
Hakobu to everywhere? (wachout!) Soko no ko
Kuri's with M-flo (kore kara wa mou) fly to lbiza
Subete iya na koto wasurena
Girl...he's a asobibito steez sutoriito sodachi
Hizamazuite please! (dare ga ittemo) it's true
A kurasu kyuu oshale-san crew wanna put kimi no mimi to hana ni daiya
Sonna kanojo juujuu sizzle like faiyaa

I'm gonna go my way tonight tomenaide yo with your lies
Furikaeritaku wa nai datte I've made up my mind
Mou kako no hanashi sunao ni just let it be
Yeah...no no...boy... I got to go?

Doko made escapade, shimasu ka sita?
Koufun shisugite hazureteku key ga?
Whoa! Donbisha, yume ni made michau
We the kyaku jishaku (say what?) Get the picture?
Hey boy himitsu darake wassup?
Make you say (ho!) Make you say (ho!)
Hey ma gimme some space komatta
Baby say (ow!) Baby say (ow!)
I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
Mada mada don't hit the lights
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
Sono mama just work that thang

I said you don't know what you be missing so
Itoshii kedo it's time for me to go sou omotteru noni
Naze kokoro itamu no
Oh my mr. DJ won't you rewind

I'm gonna go my way tonight tomenaide yo with your lies
Furikaeritaku wa nai datte I've made up my mind
Mou kako no hanashi sunao ni just let it be
Yeah...no no...boy... I got to go?

English

Don't call it a comeback! We been getting together all the dirt we heard, to stack chips
You know it’s Mediarite – access all areas
Daliverin’ nothing but smash hits to your home
Gonna hit ya galactic-style wit the original flow
If we ain’t backstage we’re still in the studio
Ready to bring out our dynamite songs
Uh! It ain’t just rap and tap (ho!)
This is the start of an interplanetary show

The other day the two of us nearly crossed paths
And I smelled his cologne and remembered him
And when I look back on my memories, it was he
Who just broke my heart. Yeah, back then
Someone tell me was this meant to be?
"Look at me"
Even if that’s what I’m thinking, he don't feel me like before anymore
Even when we’re close, I feel a distance, baby why is that so?
That's how it's gonna be

I'm gonna go my way tonight
Sorry, but boy you ain't fly, I don’t wanna hear no excuses
That's why I should say good bye
Forget it, I won't look back, you suddenly left me just like that
Yeah...no...boy...you got to go?

Get-te-te-out! Get-te-te-out!
Crystal, a ka sa ta na ha ma ya ra* what!
I'm like no other, it’s time, never again
That’s a lie, a lie, or could it be true!
This kinda sneaky sly lover gets me high
So let me ride, beside you, on your side
To another world, hollywood bum, bushfire
So caution! I don’t cut anyone any slack
My legs take me to everywhere? (wachout!) For that girl
Kuri's with M-flo (Now we gonna) fly to lbiza
Forget all the bad stuff
Girl...he's a playboy, steez, grew up on the streets
Kneel please! (whatever anyone says) it's true
A-class classy crew wanna put your ears and nose to diamonds
That girl sizzle, sizzle, sizzle like fire

I'm gonna go my way tonight, don’t stop with your lies
I don’t wanna go back, but I've made up my mind
Talk of the past? Just let it be
Yeah...no no...boy... I got to go?

How far are we gonna take this escapade, sita?
Where’s the esacpe key for when things get too exciting?
Whoa! Right on, I’m dreaming
We the audience magnet (say what?) Get the picture?
Hey boy, so full of secrets, wassup?
Make you say (ho!) Make you say (ho!)
Hey ma gimme some space, I got a problem!
Baby say (ow!) Baby say (ow!)
I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
Don't hit the lights yet
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
Just keep workin’ that thang

I said you don't know what you be missing so
I love you, but it's time for me to go, yeah, that’s what I’m thinkin’
So why’s my heart achin’?
Oh my Mr. DJ won't you rewind

I'm gonna go my way tonight, don’t stop with your lies
I don’t wanna go back, but I've made up my mind
Talk of the past? Just let it be
Yeah...no no...boy... I got to go?

*Japanese letters/sounds. “What?” is a pun on the last letter in that sequence, wa. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Nihongo_ichiran_01.png