M-flo - The Love Bug

The Love Bug

M-flo

Romaji by Cori

Romaji

That's the way it's gotta be...oh! She got, she got
Kokoro no katachi...la la la love bug
Kawaranai...so what, what you sayin' love?
No matter how things may be
Kono mama fall…OK, OK, what more can I say?
Fall shitemo ii...ooh wee!
Nani mo...Saturday
Iranai...saranghae
Just tell me that you want me...come on!

Ashita ni nattara wasureru yo, toka itta noni
Hikizuru kimochi for you, nazeka tomaranai
Kinda like an apple pie, soto wa dorai dakedo nakami
Soft & sweet... Doko kara start shiyou?

Once again it's the cosmic aramoodo
Oishii from head to toe, maji good to go...
Uh uh! All-out-all-day-all-night
Please believe it! Yeah yeah
Uso ja nai 800 call rockwell, you a fly bijin!
You wanna ride with me?
Drop-top no kyuubanme no kumo ni notte take me there

Tell me what you think of me...oh! She got, she got
Oshiete hoshii...la la la love bug
Donna fashion?...so, what, what you sayin' love?
Donna meiku ga ii?
Wanna be your girl...OK, OK, whata more can I say?
Wanna be your one & only...ooh wee!
Nani mo...Saturday,
Iranai...
Just tell me that you want me... Come on!

Baby shake it like a baaten, no taboo
Babuu amaeru specimen hashitte escape shiyou
Just the two futari de of us...got the kagi hiraku
Basement sanjuu relaxation shimasu
International jimakutsuki
Sharp like a hamono vamonos boogie
Horoscope iranee koko iriguchi
For you & I sore ga manifesto...let's go!
Keshou tears de ochiru hodo kandou
La vie musou suru kimi sukoshi ijou
Yozora ni mau dress silk chiffon
Santoratsuki no love story stars for sure!

For sure! Gin no helmet baby
Kabutte seatbelt shite say it
Cuz some day, one day, you'll be mine...
And make love for the very first
Time tonight...dare mo...kizukanai...soshite
Live the life...honto...yabakunai?
Under the spell...for real...ichido talk shite
Make you mine!

Doko sagashitemo no where to be found
I'm alone, do you know hitori no toki no feeling
I got the bad case of interplanetary love jones!
Oh no doushite konna ni tsurai no baby?

She loves me...
He loves me not...oh! He loves me...
She loves me not...oh! She loves me...
He loves me not...oh! He loves me...
She loves me not...
Oh, he loves me...loves me...loves me not
Oh, she loves me...loves me...loves me not (yeah)
M-F-L-O…needs love!

English

That's the way it's gotta be...oh! She got, she got
The shape of our hearts...la la la love bug
Doesn’t change...so what, what you sayin' love?
No matter how things may be
It’s OK to fall…OK, OK, what more can I say?
Fall like this...ooh wee!
I don’t...Saturday
Need anything...saranghae*
Just tell me that you want me...come on!

I said by the time tomorrow comes I’ll have forgotten
But for some reason my feelings for you, that pull me to you, won’t stop
Kinda like an apple pie, the outside is dry, but the inside
Is soft & sweet...where do we start?

Once again it's the cosmic a la mode
Delicious from head to toe, truly good to go...
Uh uh! All-out-all-day-all-night
Please believe it! Yeah yeah
It’s no lie, 800 call Rockwell, you a fly babe!
You wanna ride with me?
Take me to Cloud 9 in your drop-top

Tell me what you think of me...oh! She got, she got
I want you to tell me...la la la love bug
What fashions?...so, what, what you sayin' love?
What makeup do you like?
Wanna be your girl...OK, OK, whata more can I say?
Wanna be your one & only...ooh wee!
I don’t...Saturday,
Need anything...
Just tell me that you want me... Come on!

Baby shake it like a bartender, no taboo
Baboo, a coquettish specimen, let’s run and escape
Just the two of us together...got the key and unlocked it
Gonna get some Basement 30 relaxation
Complete with international subtitles
Sharp like a knife, vamonos boogie
Don’t need no horoscope, the way in is here
For you & I it’s a manifesto...let's go!
So moved that my tears are making my maekup run
I’m a little different from you with your dreams of la vie**
My dress silk chiffon flutters in the night
We’re stars for sure! Of a love story, complete with soundtrack

For sure! Put on your silver helmet baby
And put on your seatbelt, say it
Cuz some day, one day, you'll be mine...
And make love for the very first
Time tonight...nobody...will know...and we’ll
Live the life...real...dangerous, huh?
Under the spell...for real...with one…talk
Make you mine!

No matter where I look, you’re nowhere to be found
I'm alone, do you know how it feels to be alone?
I got the bad case of interplanetary love jones!
Oh no, why is it so hard, baby?

*Korean for “I love you”
**French for “(the) life”