M-flo - Loop In My Heart

Loop In My Heart

M-flo

Romaji by Cori

Romaji

You called/I called/we talked/we laughed/we did...
Karui kimochi na summer
Itsunomanika/caught up/and uh...
One thing led to another...
In love/in what?/In love/say what?/say what?...
Girl I can't be your lover
He said/she said/uwasa?/uwasa?...

Baby... You know jitsu wa you're in my mind
Ichinichijuu maji, oogesa ja nai
It's like...mitaiken na noni kangae
Mahiru miru yume to tomo ni I drift yura~ri
Yurayura, futari, wanna touch ya
Body de mawari, ki ni sezu finaare made
Mottecchau my imagination
Souzou shite, mousou shite, ageru tenshon
Demo sagaru ze, honto no toko wa
No communication, zattsu chimeishou
That's why, setsunai I'm alone
Ippo fumidashitai, so we could go home

Toorisugiru kaze no you ni
Suzushisou ni waraikakeru no
Motto chikaku just right next to me
Sono saki no love story misete hoshii

You called/I called/we talked/we laughed/we did...
Karui kimochi de started
Itsu no ma ni ka/caught up/whassup?...
Fukaku I thought we fell
In love/in what?/in love/ima?/say what?...
Girl I can't be your lover
He said/she said/uwasa?/uwasa?...demo hontou wa...

Bet you wanna play with my heart
Takamaru feelings ga high
And it feels so right (so right) so right (so right)
Itsunomanika fell
For you~ (you tellin' me...you no sei de)
Ah~ (but i'm with you baby)
So bad (so bad) so bad (so bad)
You loop in my heart

Kakatte konai phone machitsudzuke
Futari no shashin mitsumete
Kare ni wa so unfair dakedo baby
I can't get you outta my head

My name's V-E-R-B the A
Soshite saigo ni tsuku no "L"
And I'm a part of a group wasurerarenai
Namae with the kashiramoji "M"
Tsuzuku "F-L-O" utau
With Yoshika hajimareba don't stop
Takataka to the hashi on the beats that rock
Emiri ugokeba she don't stop

Why you wanna play with my heart
Takamaru emotions so high
And it feels so right (so right) so right (so right)
Kizukeba got a crush
On you~ (you tellin' me... You no sei de)
Ah~ (but i'm with you baby)
So bad (so bad) so bad (so bad)
You loop in my heart

Seen it, done it, been there done that
But kimi, maji, lookin so tsumannee
Akubi kaki, jitsu wa got something to
Tell me, na noni why you keep frontin?
Hanashi an nara chokusetsu say it
Hanashi nai nara why you wanna stay here?
Feel fukanzen, kojireteku kankei
Oshiete yo one thing datte...
No matter how many times i try
Ikura ittemo itsumo tsutawaranai...
Baby you don't know (baby you don't know)
Baby you don't know (baby you don't know)
Onaji koto kurikaesu you, dakedo
Kimi no kokoro ni todoite'nasou...
Baby you don't know (baby you don't know)
Baby you don't know (baby you don't know)

Hoka no hito to itemo baby you're on my mind
Doushitemo just can't help it so furikirenai
Wasurerarenakute kimochi ga round and round
Kurikaesu you ni you keep running back to me

English

You called/I called/we talked/we laughed/we did...
That lighthearted summer
In no time we/caught up/and uh...
One thing led to another...
In love/in what?/In love/say what?/say what?...
Girl I can't be your lover
He said/she said/rumour?/rumour?...

Baby... You know the truth is you're in my mind
All day long, for real, I ain’t exaggerating
It's like...inexperienced, but I think
In a midday dream I drift li~ghtly
Lightly, together, wanna touch ya
Wrap you in my body, thinking about nothing else until the finale
Taking my imagination with me
Imagining, getting paranoid, tension rising
But it goes down, the truth is
No communication, that’s a fatal wound
That's why, I’m sad, I'm alone
I want to take a step, so we could go home

You laugh
As coolly as the passing wind
Come closer just right next to me
Show me the love story that follows

You called/I called/we talked/we laughed/we did...
We started with a lighthearted feeling
Itsu no ma ni ka/caught up/whassup?...
I thought we fell deep
In love/in what?/in love/now?/say what?...
Girl I can't be your lover
He said/she said/rumour?/rumour?...but the truth is...

Bet you wanna play with my heart
Feelings soaring high
And it feels so right (so right) so right (so right)
In no time at all I fell
For you~ (you tellin' me...it’s ‘cause of you)
Ah~ (but I'm with you baby)
So bad (so bad) so bad (so bad)
You loop in my heart

I wait for the your call but the phone doesn’t ring
Gazing at our picture
Its so unfair to him, but baby
I can't get you outta my head

My name's V-E-R-B the A
And ending with an "L"
And I'm a part of a group you can’t forget
Our name, with the letter "M"
And then sing "F-L-O"
With Yoshika, once you start, don't stop
Takataka to the bridge on the beats that rock
Emyli, once she gets going she don't stop

Why you wanna play with my heart
Emotions soaring
And it feels so right (so right) so right (so right)
Realised I got a crush
On you~ (you tellin' me... it’s ‘cause of you)
Ah~ (but I’m with you baby)
So bad (so bad) so bad (so bad)
You loop in my heart

Seen it, done it, been there done that
But you, really, lookin’ so bored
You yawn, the truth is you got something to
Tell me, so why you keep frontin?
You got something to say, come out and say it
If you got nothing to say, why you wanna stay here?
Feel incomplete, our relationship’s turning sour
Tell me one thing, but...
No matter how many times I try
No matter how much I say, I can never get the message across...
Baby you don't know (baby you don't know)
Baby you don't know (baby you don't know)
It’s like the same stuff happening again and again, but
It doesn’t seem to be reaching your heart…
Baby you don't know (baby you don't know)
Baby you don't know (baby you don't know)

Even when I'm with other people, baby you're on my mind
No matter what I do, just can't help it so can't tear myself away from you
Can't forget you, my feelings are going round and round
You keep running back to me again and again