Romaji

Arashi no mae no shizukesa na no ka, sora
Haiiro no kumo tachi ugoiteru
Watashi no kokoro ni umareta jerashii
Kotoba ni suru koto de kowaku naru no...
Zutto zutto suki datta no
Anata no koto dake ga ah...

Anata no me wo mite wakatta no
Watashi wo mitsumete inai koto ga
Kanojo no sugata wo oikakeru shisen ga ima arashi wo yobu
Watashi no kokoro ni fuki areru arashi...

Nigakki, hajimatta goro wa futari de
Nooto no kashikari wo shitari shite
Shuumastu no yakusoku eiga wo mitari
Sotsugyou shitemo sore wa kawara nai to...
Zutto zutto suki datta no
Anata no koto dake ga ah...

Minareta keshiki ga kawatteku
Watashi wa watashi ja naku natteku
Futari no shashin wo chigittara hara hara ima arashi wo yobu
Watashi no subete ga kaki midasare teku...

Anata no me wo mite wakatta no
Watashi wo mitsumete inai koto ga
Kanojo no sugata wo oikakeru shisen ga ima arashi wo yobu
Watashi no kokoro ni fuki areru arashi...

English

Is this the calm before the storm?
There are grey clouds moving through the sky
Voicing the jealousy that’s appeared in my heart
Scares me...
I’ve always, always loved you
Only you, ah...

When I saw your eyes, I knew
That you weren’t looking at me
When you follow her with your eyes like that, it sets off a storm
A storm blowing through my heart...

At the beginning of the second term
We used to borrow each other’s notes
We’d meet up on the weekends and go to the movies
I thought that wouldn’t change when we graduated...
I’ve always, always loved you
Only you, ah...

The familiar scenery is changing
I’m not myself anymore
When I rip up the pictures of us, it whips up a storm now
That blows every bit of me into disarray...

When I saw your eyes, I knew
That you weren’t looking at me
When you follow her with your eyes like that, it sets off a storm
A storm blowing through my heart...