Romaji
Kyonen no imagoro nante nanni mo nakutte
Keitai kake makutte tomodachi to ne eiga wo mita
Kazamuki kawatta no wa
Ichigatsu no owari, kami yo suberi komi no
Purezento wo arigatou desu yo
Chokoreeto damashii? Ni hi wo tsukete kureta no wa
Kimi, kimi kimi, kimi soko no kimi
Tousen omedetou!
Segatakai toka nante kekkou kankei nakute
Soshite menkui demo nakute
Jibun te mono wo shiranakatta desu!
Gyouretsu dekiru mise de baito shiteta kimi
A-chichichi yakedo shisoutte itta toki mizu wo pon to
Me no mae oite kureta yukkuri tabe na yo nante
Yasashii kotoba ii kata ni jin to kichatta...
Chokoreeto damashii? Ni hi wo tsukete kureta no wa
Kimi, kimi kimi, kimi soko no kimi
Tousen omedetou!
Segatakai toka nante kekkou kankei nakute
Soshite menkui demo nakute
Jibun te mono wo shiranakatta desu!
Takaramono mitsukettaa!!!
Hu...hu...hu...
Kimi wa boku no chokoreeto!
Hu...hu...hu...
Chokoreeto damashii ni hi wo tsukete kureta no wa
Kimi, kimi kimi, kimi soko no kimi
Tousen omedetou!
Mainichi atteite mo atarashii hakken yo
Kimi, kimi kimi, kimi soko no kimi
Zutto suki nan desu
Hajimete no saafin ni dokidoki tomaranakute
Kimi no senaka tayotteru
Jibun te mono wo shiranakatta desu!
Kimi no senaka tayotteru
Jibun te mono wo shiranakatta desu!
Takaramono mitsukettaa!!!
Hu...hu...hu...
Kimi wa boku no chokoreeto!
Hu...hu...hu...
Takaramono mitsukettaa!!!
Hu...hu...hu...
Kimi wa boku no chokoreeto!
Hu...hu...hu...
Kimi wa boku no jewelry
Hu...hu...hu... |
English
This time last year, nothing happened
I just called up my friends and went to the movies
The course of my life changed
At the end of January, thank you God
For this present that came just in time
It was you, you; you, you; you there
Who set my chocolate soul(?) on fire
You’re the chosen on, congratulations!
It had nothing to do with you being tall or anything like that
And it wasn't your looks either
I was clueless!
You were working in a restaurant with a big queue
When I nearly burnt my tongue and said “Ow!”
You brought me water and told me to eat more slowly
I was touched by your kind words and voice…
It was you, you; you, you; you there
Who set my chocolate soul(?) on fire
You’re the chosen on, congratulations!
It had nothing to do with you being tall or anything like that
And it wasn't your looks either
I was clueless!
I’ve found a treasure!!!
Hu...hu...hu...
You are my chocolate!
Hu...hu...hu...
It was you, you; you, you; you there
Who set my chocolate soul(?) on fire
You’re the chosen on, congratulations!
Even though I see you every day, I’m always learning new things about you
You, you; you, you; you there
I’ll always love you
The first time you took me surfing I couldn’t stop my nerves
Your back is so dependable
I was clueless!
Your back is so dependable
I was clueless!
I’ve found a treasure!!!
Hu...hu...hu...
You are my chocolate!
Hu...hu...hu...
I’ve found a treasure!!!
Hu...hu...hu...
You are my chocolate!
Hu...hu...hu...
You are my jewelry
Hu...hu...hu... |