Romaji

“Hontou ni? Un…”
Natsu no myou na funiki de
Tsui unazuichatta kedo
Papa ya mama ni douyatte
Setsumei shiyou kana?

Toropikaru koi shiteru
Kakuyasu futaritabi
Toropikaru yume no shima
Kare wa honki rashii

Hashaijatte yoi no kana?
Jibun ja chotto kizukanai you na
Hen na kuse moshi atta nara dou shiyou

Hashaijatte yoi no kana?
Kare ga chotto toropikaruppoi
Kiss wo kitai shitetara dou shiyou
Pasupooto toranakucha

Mizugi katta keredo
Kore wo maji de kiru kiru no ne
Ikura daietto shitemo
Nattoku dekinu kanji

Toropikaru koi shiteru
Honki de koi shiteru
Toropikaru yume no shima
Shuppatsu wa chikai

Hashaijatte yoi no kana?
Shokuji toka manaa wo chanto
Oshietete kureta papa mama kansha!

Hashaijatte yoi no kana?
Youi datte hakadoranakute
Toranku mo shimaranai wa dou shiyou
Omiyage ga hairanai

“Un, ureshii yo…ureshii kedo…
Chigau…kirai toka sonnan ja nakute…
Suki yo…suki dakedo…”

Hashaijatte yoi no kana?
Shokuji toka manaa wo chanto
Oshietete kureta papa mama kansha!

Hashaijatte yoi no kana?
Youi datte hakadoranakute
Toranku mo shimaranai wa dou shiyou
Omiyage ga hairanai

Asu no asa shuppatsu ne

English

“Really? OK…”
I said yes without thinking
In the mysterious summer air
How am I going to explain this
To Mum & Dad?

I’m in tropical love
A cheap holiday for two
A tropical dream island
Sounds like he’s serious!

Can I frolic around?
What if I've got some weird habit
That I don't know I have?

Can I frolic around?
He’s a bit tropical
What if he wants to kiss me?
Gotta get my passport

I bought a swimsuit
But will I really wear this?
No matter how much I diet
I feel like I’ll never reach my target

I’m in tropical love
Seriously in love
A tropical dream island
We’re leaving soon

Can I frolic around?
I’m so grateful to Mum & Dad
For teaching me manners and how to cook!

Can I frolic around?
I’m not making much progress getting ready
My suitcase won’t close, what’ll I do?
My presents won’t fit

“Yeah, I’m happy…I’m happy, but…
No…I don’t hate you or anything…
I like you…I like you, but…”

Can I frolic around?
I’m so grateful to Mum & Dad
For teaching me manners and how to cook!

Can I frolic around?
I’m not making much progress getting ready
My suitcase won’t close, what’ll I do?
My presents won’t fit

We leave tomorrow morning