Romaji

Koi no yokan ga shita
Migoto ni yosou wa hazureta
Maa sonna ni ki ni sezu ni
Oh mai peesu de

Koi no yokan mo sezu
Migoto ni koibito ga dekita
Konna mon ne jinsei tte
Tanoshimanakya son da ne

Ima koko ni iru yo
Ima koko ni iru yo
Watashi ga koko ni iru koto
Sakebanai to kono machi ja
Wasuresararete shimau kara

Tatta juunen sokosoko no jinsei
Ukareteru hima mo nai kedo
Watashi ja nai to dekinai houhou
Kono te de tsukande yaru

Demo juunen sokosoko no jinsei
Ukarete mitai hi mo aru yo
Demo itsuka kitto tadoritsukitai
Watashi no jinsei da mon

Gakkou mo tokidoki
Sabotte bonyari oheya de
Maa sonna de ki ga mukeba
Osouji shitari

Heibon na onna no ko
Mitai na furi shita hi mo aru
Sonna koto de seikaku ga
Kawaranai no wa shitteru

Ima koko ni iru yo
Ima koko ni iru yo
Watashi ga koko ni iru koto
Dareka dareka shitteru to
Ookoe de oshiete hoshii

Tatta juunen sokosoko no jinsei
Soredemo iroiro atta yo
Watashi ja nai to wakaranu koto
Atama ni tatakikonda

Demo juunen sokosoko no jinsei
Sukoshi nara koi mo shita kedo
Demo itsuka kitto watashi nari no
Sugoi houhou mitsukeru

Tatta juunen sokosoko no jinsei
Ukareteru hima mo nai kedo
Watashi ja nai to dekinai houhou
Kono te de tsukande yaru

Demo juunen sokosoko no jinsei
Ukarete mitai hi mo aru yo
Demo itsuka kitto tadoritsukitai
Watashi no jinsei da mon

Watashi no jinsei da mon

English

I had a premonition of love
And then the vision slipped away spectacularly
Well, I’m not going to worry about it
I’ll go at my own pace

I met someone wonderful
Without even a premonition
That’s the way life is, isn’t it?
If you don’t enjoy yourself you miss out

I’m here now
I’m here now
If I don’t yell out that I’m here
In this town
I'll be forgotten

I've only been alive about 10 years
With no time to have fun
But I'll grasp in my hands
A way that only I can do

But in these 10 or so years of life
There have been days when I want to have fun
But I’m sure I’ll get there someday
It’s my life

Sometimes I even wag school
And laze around in my room
If I feel like it
I even clean it

Some days I even pretend
That I’m an ordinary girl
I know that won’t
Change my personality

I’m here now
I’m here now
I want someone, someone
To tell me loudly
That they know I’m here

I've only been alive about 10 years
But all kinds of things have happened
I hammered into my head
Things that only I would understand

But in these 10 or so years of life
I’ve had a few romances
But someday I’ll surely find
My own great way

I've only been alive about 10 years
With no time to have fun
But I'll grasp in my hands
A way that only I can do

But in these 10 or so years of life
There have been days when I want to have fun
But I’m sure I’ll get there someday
It’s my life

It’s my life