Romaji

Honjitsu junbi wa nyuunen (Go on! Going to go!)
Koko made kita nara shuunen (Go on! Going to go!)
Kanojo ni naritai na
Kanojo ni naritai na

Koi ni wa saikou no shiizun (Go on! Going to go!)
Dakeredo shiken no shiizun (Go on! Going to go!)
Kanojo ni naritai na
Kanojo ni naritai na

“Nanchatte deeto” wa maishuu toshokan nan desu
“Nanchatte benkyou” no jikan wa tsumannai
Demo ne sono ato itsumo keekiyasan e
Yuku no ga mokuhyou

Eigo ni suugaku kokugo ni bakegaku
Benkyou benkyou ganbaru furi
Ano hito shinken mawari mo shinken
Benkyou benkyou ganbatteru
Chizu wo mite jikan wo tsubushichaou

Yojikan tattara genkai (Go on! Going to go!)
Mousugu toshokan heikan (Go on! Going to go!)
Kanojo ni naritai na
Kanojo ni naritai na

Chou yatta oshaberi taimu ga yatte kita wa
Chou ippai gidai wa kangaete kita kara
Na no ni yappari ano hito shiken no wadai
Waratte unazukou…

Jukugo ni choubun koten ni kanbun
Ekkusu jijou mainasu kyuu wa zero???
Watashi no mondai kotae wa kantan
“Watashi wa nani wo omotta deshou?”
Anata nara zettai tokeru mondai

Eigo ni suugaku kokugo ni bakegaku
Benkyou benkyou ganbaru furi
Ano hito shinken mawari mo shinken
Benkyou benkyou ganbatteru

Jukugo ni choubun koten ni kanbun
Ekkusu jijou mainasu kyuu wa zero???
Watashi no mondai kotae wa kantan
“Watshi wa nani wo omotta deshou?”
Anata nara zettai tokeru mondai

Shiken ni mo deru kamo shirenai yo!

English

I’ve prepared for today with great care (Go on! Going to go!)
I’ve come this far, I’m not giving up now (Go on! Going to go!)
I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend

It’s the best season for love (Go on! Going to go!)
But it’s exam season (Go on! Going to go!)
I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend

My so-called “date” is at the library every week
My so-called “study” sessions are boring
But I always make a point
Of going to the cake shop afterwards

English and maths, Japanese and chemistry
Studying, studying, pretending to work hard
He’s focused, everyone else is focused
Studying, studying, working hard
I’ll kill some time by staring at the map

After 4 hours I’ve reached my limit (Go on! Going to go!)
The library’s closing soon (Go on! Going to go!)
I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend

Yay! Time to talk to him!
I’ve thought of loads of things to talk about
But of course he's talking about the exams
I’ll just smile and nod…

Sayings, long reading passages, classics, Chinese literature
x²-9=0???
The answer to my problem is simple
“What was I thinking”
You’ll solve my problem for sure

English and maths, Japanese and chemistry
Studying, studying, pretending to work hard
He’s focused, everyone else is focused
Studying, studying, working hard

Sayings, long reading passages, classics, Chinese literature
x²-9=0???
The answer to my problem is simple
“What was I thinking”
You’ll solve my problem for sure

It might even come up in the exam!