Romaji

Ah namida no wake wa
Hanashitakunai
Omoidasu to
Tsurai shi

Ah suki datta no wa
Hontou datta ka
Shiritai kedo
Kikanai nai yo
Nai nai yo

Channeru wo kaetemo
Nyuusu bakari de
Waraitai toki ni wa
Konna mono?

Meeru wo nanninka ni
Utte mita kedo
Karauchi no renda de
Tsumaranai yo ne

Hey mama wa tomodachi to
Shibai wo mi ni itta
Hey karee wo atatamete
Bangohan ni suru shika nai wa

Ah namida no wake wa
Saigo no aizu
Kore de subete
Owari ne

Ah koi no owari wa
Kakugo shiteta wa
Tomodachi ni wa
Naranai nai yo
Nai nai yo

Mooningu Musume no
Kazu no henka ya
Totsuzen otozureru
Otenki ame

Mirai nante daremo
Wakaranai kedo
Konya ga hitori na no wa
Kakujitsu mitai

Hey shinya no rajio wo
“Nagara” de kiite ita
Hey nanigo nan darou?
Funiki dake de mune ga itai

Ah namida no wake wa
Hanashitakunai
Omoidasu to
Tsurai shi

Ah suki datta no wa
Hontou datta ka
Shiritai kedo
Kikanai nai yo
Nai nai yo

English

Ah, I don’t want to tell you
The reason I'm crying
It’s too painful
To think about

Ah, did you love me
For real?
I want to know
But I won’t, won’t
Won’t, won’t ask you

I change the channel
But there’s nothing on but the news
Is this all there is
When I want a laugh?

I’ve sent emails
To a bunch of people
But constantly sending emails and not getting a reply
Is so boring

Hey, Mum’s gone out to a show
With her friends
Hey, so there’s nothing to do
But heat up a curry for dinner

Ah, the reason I'm crying
Is the last sign
As of now
It’s all over

Ah, I’m prepared
For our love to end
We won’t, won’t
Won’t, won’t be
Just friends

The change in the number
Of members in Morning Musume
The rainy weather
That’s come out of nowhere

Nobody knows
What the future will bring
But it seems certain
That I’ll spend tonight alone

Hey, I’ve got the midnight radio on
In the background
Hey, what language is this in?
Just the tune is making my heart ache

Ah, I don’t want to tell you
The reason I'm crying
It’s too painful
To think about

Ah, did you love me
For real?
I want to know
But I won’t, won’t
Won’t, won’t ask you