Romaji

Ima ano koro wo omoidasu
Daremo karemo tsukiatteta
Koi wo shitenakya dasai mitai na
Sonna kuuki ga nagareteta

Watashi mo mita me de ii yatsu irya
Nan to naku tsukiatte
Nan to naku owatte ita hazu

Fasshon mo kamigata mo
Kuchibeni no iro mo zenbu
Hayari wo oikakenaide
Orijinaru jinsei ja nakerya
Imi ga nai imi ga nai
Imi ga nai imi ga nai woo

Kyoku ano koro ni yoku kiita
Daremo karemo yoku utatta
Uta wa jidai ni nagareru to yuu ga
Ii ongaku wa nokotteru

Futo shita shunkan mimi ni hairu
Natsukashii ano uta
Omoidasu ano fuukei wo

Butikku mo machinami mo
Kuruma no taipu mo zenbu
Sukoshizutsu utsurikawari
Ii mono ga nokottekanakya
Imi ga nai imi ga nai
Imi ga nai imi ga nai woo

Butikku mo machinami mo
Kuruma no taipu mo zenbu
Sukoshizutsu utsurikawari
Ii mono ga nokottekanakya
Imi ga nai imi ga nai
Imi ga nai imi ga nai woo

English

I’m thinking back on that time now
Absolutely everyone was dating
We all had the impression
That it was uncool not to be in love

If I saw someone I liked the look of
We’d kind of hook up
And then it’d kind of fizzle out

Don’t follow fashion
And hairstyles and lipstick colours
And all those trends
If your life isn’t original
Then it’s meaningless, meaningless
Meaningless, meaningless, woo

Songs, I listened to a lot back then
Absolutely everyone sang them, all the time
They say songs change with the times
But good music lasts

Suddenlt I hear
That nostalgic song
It reminds me of the way things were then

Boutiques and streets
And types of cars
They all change little by little
But if the good things don’t last
Then it’s meaningless, meaningless
Meaningless, meaningless, woo

Boutiques and streets
And types of cars
They all change little by little
But if the good things don’t last
Then it’s meaningless, meaningless
Meaningless, meaningless, woo