Metis - Mi Strong Woman

Mi Strong Woman

Metis

Romaji by Cori

Romaji

Namida me de kimochi wa meedee
Koko wa hitori norikoenakya naranai toki datta

Ai sareru tte jibun no naka de
Hajimete mukiaitsuzukete mita
Don't cry kawaranaide ii
Yappa atashi wa atashi dakara
Don't worry, keep it up

Kagayaite mata hitotsu kirei ni natta
I'm a strong woman
Norikoete ookina haadoru sae
Namida no kazu dake
Mata hitotsu kirei ni natta ki ga shite
Dore hodo no ai wo kokuhaku sareru yori
Zutto zutto ne

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, all beautiful ladies come!

Utsukushisa tte meiku ya fasshon ja nakute
Sou, iroiro keiken wo tsumikasaneru koto de
Umidasarete hikaridasu mono de
Kazaru yori sou haato wo tsukatte

Can't stop mata mae yori maemuki ni susumesou ne
Don't worry keep it real

Hear mi noh!
All sexy ladies mek some noise
Nuh worry yuself everything gwaan nice
Atashi wa kanashimi ni shuuchaku shinai
Atashi ni haiboku to iu moji wa nai
Onnatachi yo naki no iiwake wa nai
Memba mi tell you
Amaeta namida iranai.
Dareka ni sugaru no mo hakichigai na machigai.
Te ni shitai te ni iretai jounetsu wo samasanai
Mohaya ashi wo tomeru hima nado nai
Kakenukeru, ima wo ikiru,
Atashitachi wo matsu asahi ga yatte kuru
Kuruoshiku saku, tsuyosa kara dasu, kagayaki wa masu
Sonna onnatachi ni sasagemasu
O kara sutaato, itsumo sutoreeto,
Matte naide tsukamitore sono ryoute de
O kara sutaato dekiru koto de
Itsu demo jishin wo te ni irerareru yo nando mo
Mi waan sing something fi di girls dem
Mi waan sing something fi di girls dem

English

Tears in my eyes, my feelings are crying mayday
This is something I have to get through myself

Inside, I tried for the first time
To keep facing the prospect of being loved
Don't cry, no need to change
Cause I’m me
Don't worry, keep it up

I shone and became a little more beautiful
I'm a strong woman
Even when I overcame big hurdles
I felt that for every tear I cried
I became a little more beautiful
More than if someone had declared the greatest love to me
Much, much more

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, all beautiful ladies come!

Beauty isn’t about makeup or fashion
Yeah, it’s the shining things that come
From gaining all kinds of experiences
Rather than decorating yourself, use your heart

Can't stop, I feel like I can move on with an even more positive attitude than before
Don't worry keep it real

Hear mi noh!
All sexy ladies mek some noise
Nuh worry yuself everything gwaan nice
Ain’t gonna dwell on sadness
No such word as defeat in my book
Girls, there’s no excuse for crying
Members, mi tell you
No need to show weakness and cry
Clinging to someone is the wrong way to go about it
I want it, I want to have it, I won't let my passion cool down
Got no time to stop now
Keep running, live for today
The tomorrow that awaits us will come
Blooming crazily, born of strength, shining brighter
This song goes out to all girls like that
Start from zero, always straight ahead
Don’t wait, grab it with both hands
Start from zero, by doing that
You’ll always be able to get confident
Mi waan sing something fi di girls dem
Mi waan sing something fi di girls dem