Romaji

Kick out, break out
Iza tachiagare yo
I won't give up boku no genkai wa
Jibun de kimeru mono dakara
Mada mada yukeru sa going now!!

"Watashi no kimochi nante wakaranai to"
Kabe wo tsukuri nani mo mienaku shita
"Jibun nante" to jishin mo nakunatteku
Ritaia?

Kekka wa tsukimono de boku no kage sore ga subete

Hey girls, hey boys
Nani mo shinai yori
I try all things yatte kuyameba ii
Kitto sono shippai ga boku wo tsuyoku shite kureru
Going now!!

Nan demo sorou benri na yo no naka wo
Ate ni shite yuuki wo sagashita tte
Kantan ni te ni hairu mono ja nai kara
Mou dame?

Boku wa mada ringu ni sae
Tatte nai okubyoumono

Kick out, break out
Kimochi sae areba
I won't give up dekiru to shinjite
Dare ni mo katanakutemo ii jibun ni makenai
Going now!!

Kick out, break out
Takusan no kizu ga
I won't give up yuuki no akashi ni
Nigenai boku ni ikutsumo no shiawase wo kureru
Going now!!

Boku ni beruto wo sasageyou!

English

Kick out, break out
Stand up now
I won’t give up, I set
My own boundaries
I can keep on going, going now!!

“You don’t know how I feel”
I put up walls so I couldn’t see anything
And I’m even losing confidence, thinking "What's with me?"
Retire?

Everything has an outcome; my figure is everything

Hey girls, hey boys
It’s better to do something and regret it
I try all things, than to do nothing
Surely those failures will make me stronger
Going now!!

Expecting a convenient world where everything was the same
I searched for some courage
But it’s not an easy thing to find
Is it hopeless?

I haven’t even got in the ring yet
I’m such a wimp

Kick out, break out
All you need is the feeling
I won't give up, and you’ll believe that you can do it
You don’t need to beat anyone, just don’t lose to yourself
Going now!!

Kick out, break out
Many scars
I won't give up, are a sign of courage
And will bring countless happinesses to me for not running away
Going now!!

Award me my belt!