Romaji

Tsukarete iru hito wa
Itsumo kanashiku guchi wo kobosu
Dareka ni omowareru koto ni tsukareta hito ga
Guchi wo kobosu
"Aitsu to issho ni iru to,
Hara ga tatsun da yo na"
"Aitsu wa doko made mo tsukaenai yatsu de sa"

Aa moshikashitara ano hito mo onaji kamo shirenai
Ano hito mo onaji you ni omotte iru kamo shirenai

Akite shimatta hito ga
Onaji seki kara guchi wo kobosu
Dareka ni ai sareru koto ni akita hito ga
Guchi wo kobosu
"Aitsu to hanashite iru to, bun naguritaku narun da"
"Aitsu wa mezawari de tsumaranai yatsu da yo"

Aa moshikashitara ano hito mo onaji kamo shirenai
Ano hito mo onaji you ni waratte iru kamo shirenai

"Aitsu to issho ni iru no, itsu made tsuzuku no kana"
"Aitsu wa hitori demo nantoka naru darou na"
"Shikata ga nai yo, minna nita you na mon da yo" to
Wakatta you na kao wo suru

Aa moshikashitara ano hito mo onaji kamo shirenai
Ano hito mo onaji kao de guchi tte iru kamo shirenai
Aa moshikashitara ano hito mo onaji kamo shirenai
Ano hito mo onaji you ni omotte iru kamo shirenai

Aa moshikashitara waratte iru kamo shirenai

English

When people get tired
They always bitch sadly
When people are tired of being loved by someone
They bitch
“When I’m with him
He pisses me off”
“He’s completely useless”

Ah, maybe he’s the same
Maybe he feels the same way

When people get fed up
They bitch from the same seat
When people are fed up with being loved by someone
They bitch
“When I talk to him, I want to beat the shit out of him”
“He’s annoying and boring”

Ah, maybe he’s the same
Maybe he’s smiling in the same way

“How long will I be with him?”
“He’ll be OK on his own”
“I can’t help it, they’re all the same”
Acting like we understand

Ah, maybe he’s the same
Maybe he’s bitching with the same expression
Ah, maybe he’s the same
Maybe he feels the same way

Ah, maybe he’s smiling