Romaji

Joudan ja nai kara kanashiin ja nai ka
Ma ni ukete kurenai kara
Kanashiin ja nai ka

Anata ga tsugi hitori ni nattara
Kondo wa futari ni nareru yo ne? tte
Joudan ja nai kara nakitaku narun ja nai ka

Subete joudan nara subete ga uso naraba
Monozuki na asobinin ka
Hora fuki ni mieta no kai?

Anata ga mata hitori ni nattara
Kondo wa futari no ban da yo ne? tte
Joudan ja nai kara nakitaku narun ja nai ka

Futari ni nareru yo ne tte kiite
Anata wa waratte "sou da ne" nante
Subete joudan nara futari tomo usotsuki kai?

Anata ga tsugi hitori ni nattara
Kondo wa futari ni nareru yo ne? tte
Joudan ja nai kara nakitaku narun ja nai ka
Joudan ja nai kara nakitaku narun ja nai ka...

English

Maybe I’m sad because this isn’t a joke
Maybe I’m sad
Because you won’t take me seriously

“Next time you end up alone
We can be together, right?”
Maybe I feel like crying because this isn’t a joke

If everything’s a joke, if everything’s a lie
Maybe you’re a whimsical player
See, did that sound like I was exaggerating?

“If you end up alone again
Then it’s our turn, right?”
Maybe I feel like crying because this isn’t a joke

When I ask “We can be together, right?”
You laugh and say “Sure”
If everything’s a joke then maybe we’re both liars?

“If you end up alone again
Then it’s our turn, right?”
Maybe I feel like crying because this isn’t a joke
Maybe I feel like crying because this isn’t a joke...