Nakamura Ataru Lyrics Lyrics & Translations Home

Platform

Nakamura Ataru

Romaji by Cori

Romaji

Mainichi kayotte iru senro no mukougawa wa
Koko kara miorosu to marude betsu no sekai ne
Anata ni nita hito wo mitsuketemo todokisou ni nai...

Natsukashimu dake no hito nara
Kantan ni wasureta hazu ne dakedo
Hitogomi no naka surechigau senaka wo
Kokoro no dokoka de oboete ita no ne

Mada maniau kamo shirenai
Wasurerarenai namae yobitomeru no nara

Futari de rakugaki shita gaado no kage no michi mo
Koko kara miorosu to amari yoku mienakute
Hoomu ni nadarekomu bureeki ni nomarete shimatta

Itsuka wa oikosu tsumori de
Kakenuketa ano hi no kioku na noni
Ashi wo tometara furikitta senaka ni
Aitai kimochi wo mitsukete shimatta

Ima shika nai kamo shirenai
Wasurerarenai namae yobitomeru no nara

Kokoro no dokoka de anata ga waratta

Ima shika nai kamo shirenai
Wasurerarenai namae yobitomeru no nara
Mada maniau kamo shirenai
Wasurerarenai namae yobitomeru no nara
Mada maniau kamo shirenai
Wasurerarenai namae yobitomeru no nara

English

When I look down from here to the other end of the track I go down every day
It looks like a totally different worls
Even if I could find someone like you I don’t think I could reach him…

If all I felt towards you was nostalgia
I’m sure I would have forgotten you easily
But somewhere in my heart I’ve remembered
The sight of your back passing by in the crowd

Maybe there’s still time
If I call out that name I can’t forget and stop you

Even the road out of sight of the guards where we did graffiti
I can’t see well when I look down from here
We rushed into the platform and I was jolted by the brakes

Someday I’ll leave behind
The memories of those days we spent
But when I stopped, in the backs of the people who walked on, leaving me behind
I started missing you again

Maybe there’s still time
If I call out that name I can’t forget and stop you

Somewhere in my heart, you smiled

Maybe it’s now or never
If I call out that name I can’t forget and stop you
Maybe there’s still time
If I call out that name I can’t forget and stop you
Maybe there’s still time
If I call out that name I can’t forget and stop you