Romaji

Otona ni nattara mukashi mitai ni
Naguriattari mo dekinai darou
Nigitta kobushi wo furuwasenagara
Chi wo nigiru koto mo fuerun darou

Sono toki wa donna kao wo shinagara
Warattara ii ka oshiete oshiete

Iradatsu kokoro no doa no mukou de
Samishii kimochi wo nagurikaeshita

Sayonara juudai tachidomarenai sa
Sayonara juudai tsumazuita to shitemo
Ippashi no kuchi wo kikinagara
Yo no naka wo hashire sayonara juudai

Mukashi no nakama no kaiwa no naka ni
Aitsu no namae wo mitsuketa keredo
Terekusaku natte natsukashisugite demo
Nani mo ienakute samishiku natta

Kono yo no dokoka de aitsu ga ima demo
Genki de iru nara sore de ii sore de ii
Donna mirai ni natte yuku darou
Donna bokutachi ga ikite iru darou

Sayonara juudai mou modorenai sa
Sayonara juudai ano koro ga yokutemo
Furimukeba
Ima yori suki na bokutachi wa inai sayonara juudai

Ashita kara wa daremo ga kimi no na wo shitte iru
Ashita kara wa daremo ga kimi no koto mite iru
Itsuka yume mita ano hi no boku ga
Ashita no jibun to chigatte itemo

Sayonara juudai tachidomarenai sa
Sayonara juudai tsumazuita to shitemo
Ippashi no kuchi wo kikinagara
Yo no naka wo hashire sayonara juudai

Sayonara juudai tachidomarenai sa
Sayonara juudai tsumadzuita to shitemo
Ippashi no kuchi wo kikinagara
Yo no naka wo hashire sayonara juudai

English

Once we grow up, we probably can’t
Hit each other like we used to
We’ll probably shake our fists more too
Clenching them through the blood

When we do, what kind of smile
Should I give? Tell me, tell me

Beyond the door of my irritated heart
I hit back at my feelings of loneliness

Goodbye teenage years, I can’t stop
Goodbye teenage years, even if you stumble
Run through the world
Talking in a grown-up way; goodbye teenage years

In a conversation with my old friends
I heard his name
I got embarrassed and nostalgic
But I couldn’t say anything and felt lonely

If he’s still well somewhere in this world
That’s enough for me, that’s enough for me
How will the future turn out?
And what will we be like as we live it?

Goodbye teenage years, I can’t go back
Goodbye teenage years, good as it was
When I look back
I don’t like what I see as much as I like who I am now; goodbye teenage years

From tomorrow everyone will know your name
From tomorrow everyone will be watching you
Even if the person I dreamed I’d be someday
Is different from the person I am tomorrow

Goodbye teenage years, I can’t stop
Goodbye teenage years, even if you stumble
Run through the world
Talking in a grown-up way; goodbye teenage years

Goodbye teenage years, I can’t stop
Goodbye teenage years, even if you stumble
Run through the world
Talking in a grown-up way; goodbye teenage years