Romaji

Awai orenji no kami yuraide
Tooku kimi ga mieta ki ga shite
Atari mimawasu keredo shitteru
Koko ni iru hazu mo nai koto wa
Mune wo kirihiraite omoide wo nagame
Zutto wasurezu ikite yuku hou ga ii no?

Kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
Nemuri ni tsuita watashi wo annai shite yo ne

Douka mou ichido ude nobaseba
Todoku basho ni kimi wo modoshite
Ame wo kasa de fusaida namida mo
Kata ga nure kokoro made nureta
Ude wo kamikudaite kokoro kara toozake
Kitto wasurezu ikite yuku koto ga ii no.

Kimi wa yume de oyoideru ningyou ni nareta kara
Osanai koro ni mite ita yuuhi de tokashite yo

Anna suteki na hi wo
Anna taisetsu na mirai wo
Naze kantan ni ubatte shimau no?

Kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
Fukaku shizunda omoi wo atsumete hoshi e
Kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
Namida karashite utau yo
Mukuwareru you ni
Mukuwareru you ni
Yume de aimashou

English

I thought I saw you in the distance
Your light orange hair swinging
I look around, but I know
You’re not likely to be here
It tears my heart apart, I look back on my memories
Should I never forget you for the rest of my life?

You’ve become a mermaid swimming through my dreams
Guide me when I fall asleep

When I hold out my arms
Please let you be in the place they reach
I kept the rain away with my umbrella
But my tears soaked my shoulders and even my heart
Crushing my arms, growing further from my heart
It’s surely better to never forget you for the rest of my life

You’ve become a mermaid swimming through my dreams
Melt me with the evening sun I saw when I was a kid

Such a wonderful day
Such a precious future
How can you take it away so easily?

You’ve become a mermaid swimming through my dreams
I’ll gather up my sunken love and go to the stars
You’ve become a mermaid swimming through my dreams
I’ll dry my tears and sing
So I’ll be rewarded
So I’ll be rewarded
Let’s meet in my dreams