Romaji

Toukyou bijin
Onna no ko wa itsumade tatte mo
Awai yume wo mite iru no

"Kawari arimasen ka?"
Tazunetaku narimashita
Kitto genki da to omou kedo...

Tokai wa kodoku da to
Anata ga itteta koto
Jikkan shita wa hajimete

Kudokareta ki ga tsukeba amaeteta
Masaka anata ga hanareteku nante

Toukyou busu ni narisou da wa
Tomodachi to bakari
Yofukashi shite yume wo miru

Kaimono wo shiteru to
Anata no konomi to ka
Touzen no you ni omoidasu

Bideo wo karite kita
Naru dake waraeru yatsu
Na no ni namida ga dete kita

Nihon ni wa kisetsu ga aru seika
Keshiki irozuku tabi iroiro omou

Toukyou bijin
Konarete yuku tokai de no kurashi
Watashi jishin wa kawaranai

Toukyou busu ni narisou da wa
Tomodachi to bakari
Yofukashi shite yume wo miru

Toukyou bijin
Onna no ko no mirai ni kanpai
Otona ni natta ki ga shiteru

English

Tokyo beauty
Girls never stop
Dreaming a faint dream

I’ve started wanting to ask
“Isn’t there an alternative?”
I’m sure I’m fine, but...

I’ve come to really understand for the first time
What you meant
When you said that the city is a lonely place

When I realised you were flirting with me, I put on the little girl act
I never thought you’d leave

I feel like I’m going to become a Tokyo hag
All I do is stay up late with my girl friends
And dream

When I’m shopping
I remember what you like
As if it’s the most natural thing in the world

I’ve rented myself a video
The funniest I could find
But I’m crying

Maybe it’s because Japan has seasons
But every time the scenery changes colour I think about all kinds of things

Tokyo beauty
I’ve got living in the city down to a fine art
But I haven’t changed as a person

I feel like I’m going to become a Tokyo hag
All I do is stay up late with my girl friends
And dream

Tokyo beauty
Here’s to girls’ futures
I feel like I’ve grown up