Ootsuka Ai Lyrics Lyrics & Translations Home

Hoshikuzu (Stardust)

Ootsuka Ai

Romaji by Cori

Romaji

Umi no you ni
Tsumetaku natte
Shiroi sono te wo
Hanashitakunai
Kono ude no naka
Tojikomete itai
Mou sono hitomi ni
Utsuranakutemo
Kimi ni hanashitai
Kyou no kono yoru no hoshi no koto

Hohoenda mama
Tsumetaku natte
Shiroi iki ga
Kiri no you ni
Kimi ni agetai
Kyou no kono yoru no hoshikuzu wo
Ashita ni wa barabara to
Hai ni natte hai ni natte
Hai ni natte hoshi to naru?

Kimi ni hanashitai kyou no kono
Yoru no hoshi no koto

English

I become as cold
As the sea
And I don’t want to let go
Of your white hand
I want to keep you
In my arms
Even if your eyes
Don’t see me anymore
I want to talk to you
About the stars today, tonight

Still smiling
I grow cold
I want to give my white breath
Like a mist
To you
The stardust today, tonight
Will tomorrow scatter
And turn to ash, turn to ash
Will it become ash and then become stars?

 I want to talk to you about the stars
Today, tonight