Ootsuka Ai Lyrics Lyrics & Translations Home

5:09am

Ootsuka Ai

Romaji by Megchan

Romaji

Tooku no hou de hikari ga ikiteru
Kumo no nagare ni iro wo tsukeru
Sunda kuuki ni kokoro yomigaeri
Kaze ni fukarete tachitsukusu

Takadai no you na kono nagame wo
Kimi to mita kono jikan ni
Onaji toko mite naranda sugata ni
Kitto saidai no koi wo shita

Hajimari wa shizuka
Tada kono hikari wo matte
Yuraida kimochi wa mou kawaranai yo
Dakiatte kanjita
Kimi no taion wo ima demo wasurete nai yo

Kiiroi kaaten ga kaze ni yurete
Sukima kara nozoku hikari
Yoko ni nemuru kimi ni kitto
Kono toki saidai no koi wo shita

English

There’s a light living in the distance
It gives colour to the drifting clouds
The fresh air revives my heart
I stand still and let the wind blow me

This view from up high
Back then when I looked at it with you
We stood side by side looking at the same things
Surely we had the biggest love ever

The beginning is quiet
Just waiting for this light
My feelings, all shaken up, will never change
Even now, I haven’t forgotten
Holding you, feeling your warmth

My yellow curtains flutter in the breeze
Light peeks in through the gaps
When you slept by my side
We surely had the biggest love ever