Romaji

Tatoeba anata ga ite
Atashi wa yasashiku nareru toka
Atashi ga ite anata ga ite
Genki ni nareru toka
Tatoeba ganbattetara
Doji wo fundari shite
Atama nadenade toka
Karakawaretari toka

Omowazu soto ni detaku natte
Mae ni mo dondon susumete
Kao ga niyakesou ni naru no
Koraete...suki kamo

Happy days happy days
Anata to futari de
Happy days happy days
Te wo tsunaide iru
Happy days happy days
Omoide ga todoku you na
Happy days happy days
Yume wo mita yo...yume kai!!

Tatoeba kizukeba
Kokoro wo yuruseru nakama ga itari shite
Nantonaku yoyuu wo moteru you na
Yasashiku nareru toka
Tatoeba ganbattetara
Minna mimamotte kuretari toka
Tsurasa mo namida mo kawatte yuku
Shunkan

Omowazu onaka ga suite kita
Hanauta mo dondon kanaderu
Sora ga kirei da to omoeru
Lalala...ii kamo

Happy days happy days
Donna koto demo kitto
Happy days happy days
Dekiru you na ki ga suru
Happy days happy days
Uta wo utatte irareru you na
Happy days happy days
Shiawase ga hoshii naa
Donnan ya nen!

Happy days happy days
Hoshi ga ippai no yoru
Happy days happy days
Machiawase basho de
Happy days happy days
Atashi wa dokidoki no aji
Happy days happy days
Anata wa ushiro ni ita
Happy days happy days...

English

For example, when you’re here
I become more tender
And when I’m here and you’re here
We have more energy
For example, if we try
We can overcome our mistakes
When you pat my head
And when you tease me

Without realising it, I want to go outside
I move forward rapidly
I can feel a cheesy smile starting on my face
Hold it back…it could be love

Happy days happy days
Being with you
Happy days happy days
Holding your hand
Happy days happy days
I dreamed a dream
Happy days happy days
That brought back memories…was it a dream??

For example, I realise
That I have a friend I can trust
With whom there’s no limit
To the tenderness I feel
For example, if I try
Everyone will look out for me
And all my pain and tears will change
In that moment

I’ve gotten hungry without realising it
And I quickly start to hum a tune
The sky looks so beautiful to me
Lalala…is this good?

Happy days happy days
I feel as if
Happy days happy days
I can do anything
Happy days happy days
I want to be so happy
Happy days happy days
That I keep singing all the time
What’s gonna happen?

Happy days happy days
On a starry night
Happy days happy days
At our meeting place
Happy days happy days
I got a taste of excitement
Happy days happy days
You were behind me
Happy days happy days...