Ootsuka Ai Lyrics Lyrics & Translations Home

Superman

Ootsuka Ai

Romaji by Cori

Romaji

Warui yatsura taosu no mo akite saboru suupaaman
Moppara saikin no kuchiguse wa I think love you
Guuttara mainichi suru mo akite kangaeta suupaaman
Onna kudoku toki no kuchiguse wa I think love you

Dareka wo mamottari machi wo heiwa ni suru koto
Kakko ii koto datte jibun ga yaranakya dare ga yaru?

Ashita ni wa sekaijuu wo tobimawaru
Takusan no hitotachi wo tasuke ni iku
Kizuita hitotachi mo ugokihajimeru
Minna suupaaman ni natte ga haha to warau iei iei

Ii kakko suru ni mo akite maruku natta suupaaman
Shoujiki na jinsei sugosou I will love you
Nando mo kuriiningu ni dashite kangaeta suupaaman
Suki na moyou egakou I will love you

Atarimae no koto nante hitotsu mo nai kara
Donna hito mo yatte miru kachi ga aru jibun de te ni suru

Ashita ni wa sekaijuu wo kakemawaru
Ai suru kimi no toko ni kaketsukeru
Te wo toriaeba ookina chikara ni naru
Minna hontou wa kizuite iru noni

Ashita ni wa sekaijuu wo tobimawaru
Takusan no hitotachi wo tasuke ni iku
Kizuita hitotachi mo ugokihajimeru
Minna suupaaman ni natte ga haha to warau iei iei

English

Superman’s gotten tired of knocking out the bad guys, so he’s slacking off
Everything you’ve been doing lately has made me think I love you
Superman has gotten tired of loafing around, and has had a think
When girls want to get guys to do something they have a habit of saying “I think I love you”

Protecting someone, restoring peace in the town
If you yourself don’t do great things, who will?

Tomorrow I’ll fly around the world
Saving lots of people
All the people who see me will be inspired
To become Superman too, laughing, “ha ha”, yeah yeah

Superman’s gotten tired of looking sharp, so he’s gotten a bit chubby
Be real in your life, I will love you
I’ll draw your favourite pattern, Superman
That you take to the cleaners all the time, I will love you

There is not one thing that’s ordinary
So it’s worth anyone’s while to try, to get it themselves

Tomorrow I’ll run around the world
Running to you, my love
When we hold hands, we create a huge power
In truth, everyone knows that

Tomorrow I’ll fly around the world
Saving lots of people
All the people who see me will be inspired
To become Superman too, laughing, “ha ha”, yeah yeah