Romaji

Kinou iya na koto ga attara
Ashita wa fuan ni naru yo ne
Dareka wo shinjiru koto mo dekinaku nattara
Kitto kimi wa kowarete shimau desho?

Hashirisugite yasumu basho ga makkura ja
Namida mo nagasenai

Itsuka aenaku naru hi ga kitemo
Itsuka te wo furanakya ikenai toki ga kitemo
Kienai omoide to egao wa
Itsu datte mimamotteru yo

We are always together
We are always together
Donna toki datte hitori ja nai kara
We are always together
We are always together
Itsu no hi mo kimi ga kagayaite irareru you ni

Kinou tsurakute tsurakute
Ashita wa ganbareru ki ga suru
Dareka wo shinjiru koto wa suteki da yo ne
Kitto kyou wa aeru hi dakara

Hashirisugite yasumu basho ga nai nara
Tsukutte ageru kara

Always together...

English

If something bad happened the day before
I worry the day after
If you couldn’t even trust someone anymore
Surely you’d fall apart?

I’ve run too far, and the place to rest is pitch black
I can’t even cry

Even if a day someday comes when we can’t see each other anymore
Even if a day someday comes when we have to wave goodbye
I’ll always protect
The memories and smiles that will never fade

We are always together
We are always together
We’ll never be alone
We are always together
We are always together
I hope you can keep shining every day

If the day before was hard, so hard
The next day I have the will to go on
Trusting someone is so wonderful
Surely we’ll be able to meet today

If you run too far and there’s no place to rest
I’ll make one

Always together...