Romaji

Kisetsu no kawarime ga kite
Sukoshi hadazamuku natte
Bukabuka no anata no shatsu kite
Kenka suru tabi hitori de daijoubu to
Tsuyogaru atashi wa nandaka kawaisou

Donna uwagi yori mo
Anata ga ichiban attakai yo

Zutto sagashiteta okkikute yasurageru
Ai ni tsutsumareteru anata no ude no naka
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasanaide
Sunao ja nai atashi wa
Doushiyou mo naku ima amaenbo

Itsumo soba ni ireru wake ja nai kara
Aeta toki wa hoo akarameru
Doki tto suru anata no shigusa ni
Nandaka maiagatte shimau
Zurui yo.

Shiawase da naa tte koto
Wasurenai yo, wasurenai

Zutto akogareteta kawaiku naritakute
Anata no mae de motto
Kawaii atashi ni naritai
Bukiyou dakedo atashi ga shitakatta koto
Gyutto shigamitsuite
Atashi anata ni amaenbo

Zutto sagashiteta okkikute yasurageru
Ai ni tsutsumareteru anata no ude no naka
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasanai
Sunao ja nai atashi wa
Doushiyou mo naku
Doushiyou mo naku
Ima amaenbo

English

The season has reached its turning point
It’s gotten a little cold
I’m wearing your baggy shirt
Every time we fight I pretend to be strong
And tell myself it’ll be OK – how pathetic

You’re warmer than any coat
The warmest thing of all

In your arms I’m enveloped in a huge, comforting love
That I’d been searching for so long
Hold me tighter, never let me go
I can’t say it outright
Now I just can’t help being a baby

We can’t be together all the time
So when we are, I blush
Your mannerisms make me excited
And I feel like I’m floating
You’re so sly
 
I won’t forget, I won’t forget
How happy you’ve made me feel

I’ve longed for you so long, I want to be cute
When I’m around you
I want to be cuter than usual
I’m clumsy, but I hang on with all my might
To what I wanted to do
I act like such a baby around you

In your arms I’m enveloped in a huge, comforting love
That I’d been searching for so long
Hold me tighter, never let me go
I can’t say it outright
Now I just can’t help
I just can’t help
Being a baby