Romaji

Amennaka no merodii lalalala...
Amennaka no merodii lalalala...

Shinpai shite hoshikute maigo ni nattan ja nai
Kaeru basho ga nakatta no

Mayonaka to tabako lalalala...
Mizutamari no dansu lalalala...
Yokome ni utsuru wasuremono no sukoppu
Marude, atashi, suteneko mitai...

Sorosoro samuku natte kita.
Yubisaki kajiri kokyuu ni awaseta jika danbou

Amennaka no merodii lalalala...
Amennaka no merodii lalalala...

Kantan ni namida wa misenai
Hontou no namida wa misenai
Doushita tte ikinuite misenakya.

Amennaka no merodii lalalala...
Amennaka no merodii lalalala...

English

A melody in the rain, lalalala…
A melody in the rain, lalalala…

I wanted you to worry about me, I’d become a lost child
I had no place to go home to

Smoking at night, lalalala…
Dancing in the puddles, lalalala…
When I look sideways at you, I see a scoop of things I’d forgotten
I’m just like an abandoned cat…

Presently it grew cold
I put my fingertips in my mouth and breathed deeply, my own personal heater

A melody in the rain, lalalala…
A melody in the rain, lalalala…

I don’t show tears easily
I don’t show real tears
I have to keep on living somehow

A melody in the rain, lalalala…
A melody in the rain, lalalala…