Romaji

Yurayura mau kono atatakai hi wa
Anata to deatta hi no you ni
Yurayura...omoide wo todokeru
Kitto kitto rainen mo sono saki mo
Koko de machiawase shiteru wa
Kitto kitto...atashi wo todokeru
Chiisana karada de girigiri made senobi shite
Anata no hoho ni yasashiku kiss wo suru

Dore hodo itoshii to omottan darou
Namida ga deru kurai taisetsu ni omoitsuzuketeru
Dore hodo mata aeru to omottan darou
Momo no hanabira tenohira kara koboreru tabi
Anata wo kanjiru no

Yurayura mau aoi sora umetsukusu hodo
Sakurairo de ippai
Yurayura...hayaku aitai yo
Zutto zutto...rainen mo sono saki mo
Koko de machibouke shiteru wa
Zutto zutto...anata ni aitai
Gyutto dakishimete "chiisana, omae" tte
Anata ga ookiin desho? Mou chotto kono mama...

Dore hodo ai shiteru to omottan darou
Namida ga deru kurai hontou wa soba ni itai no
Dore hodo otona ni naritai to omottan darou
Momo no hanabira anata ga kureru tabi
Mune ga kyun to naru yo

Momo no hanabira...

Ima soba ni iru koto ga ureshii kara
Ima koko ni iru jikan wo taisetsu ni shitai kara
Te wo hanasu toki mo egao da yo
Seiippai no egao de iru yo

Dore hodo itoshii to omottan darou
Namida ga deru kurai taisetsu ni omoitsuzuketeru
Dore hodo mata aeru to omottan darou
Momo no hanabira tenohira kara koboreru tabi
Anata wo kanjiru no

English

They flutter about on this warm day
It’s like the day I met you
Fluttering…bringing back memories
Surely, surely next year and the year after, too
We’ll meet here
Surely, surely…they’ll bring me here
I stretch out my little body as far is it will go
And softly kiss your cheek

How much did you love me?
I still keep on loving you so much it makes me cry
How much did you expect to meet again?
Every time the peach blossom petals fall from my palms
I feel you

They flutter about, filling the blue sky
Full of the colour of cherry blossoms
Fluttering…I want to see you soon
Forever, forever…next year and the year after too
I’ll be waiting here for you
I’ll miss you…forever, forever
Hold me tight, “little you”
Must have grown up now; I want to stay like this a little longer…

How much did you love me?
I still keep on loving you so much it makes me cry
How much did you think I’ve grown?
Every time you give me peach blossom petals
My heart starts thumping

Peach blossom petals...

I’m so happy to be by your side now
I want to treasure the time I spend here
Even when I let go of your hand I’m smiling
Smiling with all my heart

How much did you love me?
I still keep on loving you so much it makes me cry
How much did you expect to meet again?
Every time the peach blossom petals fall from my palms
I feel you