Romaji
Hajimari no aisatsu. Tantou
chokunyuu ni kaisetsu
"Oidon no saibou wo kaibou. Taihou tsukau zo"
Mare ni nai koukei ni me no mae wa guragura
"Shisshin sunzen. Tenteki chuunyuu. Joutai akka. Dou suru taisa?"
Fever! Fever! Oh yeah!
Saibou houkai. Saiki funou. Unou sanou. Yurugasu zengo ni
Yaritai houdai. Saiki funou. Kyouki ranbu. Hibikasu zenchi ni
Goin' goin' crazy monkey world!
Kansen shite kara toukame
doukasen no hi wa kiemasen
Kaisen wa mou bakuhatsu sunzen banzen nan daro? Sono taisei
Itsu kara ka yugande kita ataman naka
Kisei suru uirusu ga hassuru baibusu sakarawazu ni mi wo makasu no ga
dakaisaku
Fever! Fever! Oh yeah!
Saibou houkai. Saiki funou. Unou sanou. Yurugasu zengo ni
Yaritai houdai. Saiki funou. Kyouki ranbu. Hibikasu zenchi ni
Goin' goin' crazy monkey world!
Mou kansen shimashita ka.
Dairokkan made fukitobasu beat kin
Tomarazu hirogaru uirusu wa bouchou nami ja nai yabame na joutai
Itchou, nihon kara ippon torimasu jitto shiteraren ze kitto
Minami no shima ga hasshou no chi ima, nihon ni hirogeru saikou no toki
Fever! Fever! Oh yeah!
Saibou houkai. Saiki funou. Unou sanou. Yurugasu zengo ni
Yaritai houdai. Saiki funou. Kyouki ranbu. Hibikasu zenchi ni
Goin' goin' crazy monkey world! |
English
Our first greeting.
I’ll explain it plainly
“You fire a gun and set all my cells free”
The not unfamiliar scene is wobbling before my eyes
“On the verge of fainting. On a drip. Condition worsening. What
shall I do, Captain?”
Fever! Fever! Oh
yeah!
Cells degenerating. Unable to get back up. Both sides of my brain. Shaking
from the back to the front.
Doing what I want. Unable to get back up. Dancing madly with joy. Singing
so loud it echoes all over
Goin' goin' crazy monkey world!
It’s been
10 days since I got infected and the fire that’s causing it hasn’t
gone out
My circuit is on the verge of blowing, isn’t this condition perfect?
How long has everything been distorted in my head?
The only way out is to stop fighting and entrust my body to the vibes
that the virus living on my body is giving off
Fever! Fever! Oh
yeah!
Cells degenerating. Unable to get back up. Both sides of my brain. Shaking
from the back to the front.
Doing what I want. Unable to get back up. Dancing madly with joy. Singing
so loud it echoes all over
Goin' goin' crazy monkey world!
Have I infected
you? I’m gonna blow this beat germ away with even my 6th sense
This virus keeps on spreading, this isn’t normal, it’s a
dangerous condition
I’m going to go one block from Japan, I can’t just do nothing
I was born in the southern islands*, now I’m going to spread this
great time through Japan
Fever! Fever! Oh
yeah!
Cells degenerating. Unable to get back up. Both sides of my brain. Shaking
from the back to the front.
Doing what I want. Unable to get back up. Dancing madly with joy. Singing
so loud it echoes all over
Goin' goin' crazy monkey world!
|