Romaji

Akane no kumo wa sora tooku
Iraka wa sobie chi ni haete
Jishu no kane no naru tokoro
Koko ni eichi no izumi ari
Tanoshi warera no yamauchi chuukou

Miyo wakataka no habataki wa
Arashi mo ame mo norikoete
Manabi no michi ni hagemitsutsu
Musubu kokoro no yutakasa yo
Susume warera no yamauchi chuukou

Bunka no kaori sono ni michi
Hae aru rekishi uke tsugite
Kuon no heiwa furusato ni
Kizuku shimei no toutosa yo
Risou wa takashi yamauchi chuukou

English

The clouds in the distance are a deep red
The roof looms, glowing, above the earth
The bell rings here for self-study
Here there is a fountain of wisdom
Our Yamauchi Junior High, where we have fun

Watch the young hawks flap their wings
Flying through storms and rain
As we work hard on our road of learning
Our hearts connect and fill up
Our Yamauchi Junior high, may you move forward

The school is filled with the fragrance of culture
Our proud history of success
The pride of the mission we set out on
From our peaceful hometowns in the distant past
Yamauchi Junior High, your standards are high