Romaji

Watashi no namae wa karumen desu
Aa mochiron adana kimattemasu
Bara no hana kuchi ni shite odotte iru
Imeeji ga aru to iu no desu

Mada mada mujaki na karumen desu
Aa junjousugiru to iwaretemasu
Sono uchi ni hi no you na onna ni nari
Furafura ni saseru tsumori desu

Kore de kimaru desu
Kore shika nai no desu aa…
Anata wo kitto tori ni shite mimasu
Rarara karumen karumen
Kitto kitto suki ni sasemasu

Sou desu watashi wa karumen desu
Aa oiroke ariso de nasasou desu
Onna tte totsuzen ni kawaru mono yo
Kono tsugi wa kitto shibiremasu

Chikagoro uawasa wa karumen desu
Aa kiken na onna to iwaretemasu
Yononaka mo dandan ni wakaru hito ga
Fuete kita you no omoemasu

Kore de kimaru desu
Kore shika nai no desu aa…
Anata wo kitto tori ni shite mimasu
Rarara karumen karumen
Kitto kitto suki ni sasemasu

English

My name is Carmen
Ah, of course that’s my nickname
It gives you the image
Of someone dancing with a rose in her mouth

I’m Carmen, still innocent
Ah, they say I’m too naive
But soon I’ll a woman like a fire
I’m gonna make you dizzy

I’ve decided to do this
This is all I can do, ah…
I’m gonna try and take you prisoner
Lalala Carmen, Carmen
I’ll surely, surely make you love me

That’s right, I’m Carmen
Ah, I don’t seem sexy
Women change suddenly
And after this I’m sure you’ll go numb

Lately everyone’s been talking about Carmen
Ah, they say she’s a dangerous woman
And I think the number of people in society who know that
Has slowly grown

I’ve decided to do this
This is all I can do, ah…
I’m gonna try and take you prisoner
Lalala Carmen, Carmen
I’ll surely, surely make you love me