Romaji

Seishun wa akai akai
Taiyou ni mukatte
Sora wo kakeru hi no tori
Hi no tori wa hane wo moyashi
Kokoro wo moyashite
Shinde shimau

Moetsukite
(Fame)
Yaru dake yatta
Yaru dake yatta
(Fame)
Sugasugashii hodo
Koukai wa nai
(Fame)
Wakasa wo kakete
Hitasura ikita
(Fame)
Aa kono jounetsu wo
Wasure wa shinai
Remember, remember, remember…

Seishun wa akai akai
Taiyou to tatakai
Chikara tsukiru hi no tori
Hi no tori ga shinda ato wa
Yozora ni kagayaku
Hoshi ni naru yo

(Fame)
Yaru dake yatta
Yaru dake yatta
(Fame)
Hageshiku moeyou
Korekara saki mo
(Fame)
Kurushii toki ni mo
Hitasura ikita
(Fame)
Seishun jidai wo
Omoidasou yo
Remember, remember, remember…

(Fame)
Sugasugashii hodo
Koukai wa nai
Wakasa wo kakete
Hitasura ikita
Remember, remember, remember…

(Fame)
Hageshiku moeyou
Korekara saki mo
Kurushii toki ni mo
Hitasura ikita
Remember, remember, remember…

(Fame)
Wakasa wo kakete
Hitasura ikita
Aa kono jounetsu wo
Wasure wa shinai
Remember, remember, remember…

Remember!

English

Young people are phoenixes
Who fly through the sky
Towards the red, red sun
These phoenixes
Set their wings and their hearts on fire
And then they die

Burn out
(Fame)
I did everything I could
I did everything I could
(Fame)
I’m refreshingly
Free of regrets
(Fame)
I gave my youth
And lived in earnest
(Fame)
Ah, I’ll never forget
That passion
Remember, remember, remember…

Young people are phoenixes
Who fight the red, red sun
Until they run out of strength
After these phoenixes die
They become stars
That sparkle in the night sky

(Fame)
I did everything I could
I did everything I could
(Fame)
I’ll burn fiercely
Even now, from now on
(Fame)
I lived in earnest
Even in the tough times
(Fame)
I’ll look back
On my youth
Remember, remember, remember…

(Fame)
I’m refreshingly
Free of regrets
I gave my youth
And lived in earnest
Remember, remember, remember…

(Fame)
I’ll burn fiercely
Even now, from now on
I lived in earnest
Even in the tough times
Remember, remember, remember…

(Fame)
I gave my youth
And lived in earnest
Ah, I’ll never forget
That passion
Remember, remember, remember…

Remember!