Pink Lady Lyrics Lyrics & Translations Home

SOS

Pink Lady

Romaji

Otoko wa ookami na no yo ki wo tsukenasai
Toshigoro ni natta nara tsutsushiminasai
Hitsuji no kao shite itemo kokoro no naka wa
Ookami ga kiba wo muku sou iu mono yo

Kono hito dake wa daijoubu da nante
Ukkari shinjitara
Dame dame aa dame dame yo

SOS SOS
Hora hora yonde iru wa
Kyou mo mata dareka otome no pinchi

Uttori suru yo na yoru ni tsuitsui obore
Sonna ki ni naru keredo kangaenasai
Mabuta wo tojitara make yo senobi wo shitara
Nanimo kamo oshimai yo sou iu mono yo

Mukashi no hito ga iu koto mitai da to
Bonyari kiitara
Dame dame aa dame dame yo

SOS SOS
Hora hora yonde iru wa
Kyou mo mata dareka otome no pinchi

English

Men are wolves, be careful
When you get to that age, take care
They may wear sheeps’ faces, but in their hearts
A wolf is growling, it’s true

If you let your guard down
And believe that he’s different
You’re in for trouble, trouble, ah, trouble, trouble

SOS SOS
Hear me, hear me calling
Today, once again, a girl’s in trouble

It’s easy to be careless and get swept away by the night
But think
Once you close your eyes, you’ve lost
If you try too hard, it’s all over, it’s true

If you dismiss what I’m saying
As something some person from the olden days would say
You’re in for trouble, trouble, ah, trouble, trouble

SOS SOS
Hear me, hear me calling
Today, once again, a girl’s in trouble