Romaji

Sebangou ichi no sugoi yatsu ga aite
Furamingo mitai hyoito ippon ashi de
Suupaasutaa no odemashi ni
Benchi no sain wa keien dakedo
Nige wa iya da wa

Otoko nara koko de nige no itte dakedo
Onna ni wa sonna koto wa deki wa shinai
Yowaki na sain ni kubi wo furi
Tokui no makyuu wo nagekomu dake yo
Sou yo shoubu yo

Shinto shizumatta sutajiamu
Seiki no isshun yo
Atsui shoubu wa koi no kibun yo
Mune no kodou ga dokidoki mesaki wa kurakura
Makesou makesou

Watashi pinku no sausupoo
Watashi pinku no sausupoo
Kirikirimai yo kirikirimai yo
Makyuu wa makyuu wa harikeen

Sebangou ichi no sugoi yatsu ga warau
Ojouchan nagete miro to yatsu ga warau
Shibaraku oiroke sayounara
Dekkai aite wo shitomeru made wa
Choito oazuke

Satto kakenukeru sasupensu
Suriru no shunkan yo
Atsui shisen ga karamiattara
Shiroi hanabi ga pachipachi kokoro wa meramera
Moesou moesou

Watashi pinku no sausupoo
Watashi pinku no sausupoo
Kirikirimai yo kirikirimai yo
Makyuu wa makyuu wa harikeen

English

My opponent is an amazing guy wearing the number 1
Hopping lightly on one foot like a flamingo
A superstar is making his appearance
The sign by the bench says to keep back
But I hate to run away

For guys, this a place to escape to
Girls can’t do that
I nod in a weak sign
All it takes is one skilful throw of my magic ball
Yeah, and I’ve won

The stadium has gone dead silent
One moment in this century
The heated battle is this feeling of love
My heart is pounding, I’m dizzy
I’m going to lose, I’m going to lose

I’m a pink Southpaw
I’m a pink Southpaw
Mind-blowing, mind-blowing
My magic ball, my magic ball is a hurricane

The amazing guy wearing the number one laughs
He laughs and says “Throw the ball, girly”
I’ll say goodbye to sexiness for awhile
Put it aside for a little bit
Until I bring down my huge opponent

Suspense rushes through me
A thrilling moment
When our eyes meet in a passionate gaze
White fireworks go off, my heart is on fire
Burning, burning

I’m a pink Southpaw
I’m a pink Southpaw
Mind-blowing, mind-blowing
My magic ball, my magic ball is a hurricane