Romaji

Sayonara wa itsuka yatte kuru to wa omotteta
Dakedo ato mou sukoshi dake kono mama ni isasete
Tsukiakari no heya de nemuru anata wo mitsumeteru
Soshite kyou made no omoide kurikeashi tadoru no

Afureru namida ni wa betsubetsu no shiawase ga furueteru

Never ending love
Kiseki wo shinjite ita ano koro ni
Mou nido to modorenai keredo
Let me say again
Anata to ano hi aete yokatta
Sore dake wa tsutaetakatta no

Futari wo tsunaida merodii mou utaenai wa
Sotto yume wo miteru hoho ni saigo no kisu wo shita
Kono doa no mukou wo erabu watashi wo yurushite ne
Douka anata rashiku zutto kawarazu sono mama de

Hajimete dakiatta ano toki mo minamikaze fuite ita

Miagereba soko ni soko ni wa kanashii hodo aoi sora
Natsu no owari tsugeteru you ne
Wagamama wo kiite ne kasanete kita nukumori wo
Itsumademo wasurenaide ite

Never ending love
Kiseki wo shinjiaeta egao
Itsu no hi ka kiete shimau kedo oh wo
Let me say again
Anata to ano hi deaete yokatta
Sore dake wa tsutaetakatta no
Wasurenai oh wo wasurenai oh wo wasurenai

English

I knew goodbye would come someday
But let me stay like this a little longer
I watch you sleeping in the moonlit room
And trace back along the memories up to today, again and again

Our two separate happinesses are shaking amid a flood of tears

Never ending love
We can never go back
To that time when we believed in miracles
But let me say again
I’m glad I met you that day
I just wanted to tell you that

We can never again sing the melody that joined us
I kissed your cheek one last time as you lay quietly dreaming
Forgive me for choosing what lies outside this door
And try not to change, stay the way you are now

Even when we held each other for the first time, the south wind was blowing

When I look up, the sky is so blue it’s sad
It’s as if it’s announcing the end of summer
Please listen to these selfish words: don’t ever forget
The warmth of the two of us as one

Never ending love
Someday the smiles we had when we believed in miracles
Will fade, oh wo
But let me say again
I’m glad I met you that day
I just wanted to tell you that
I won’t forget you, oh wo, I won’t forget you, oh wo, I won’t forget you