Pucchimoni V Lyrics Lyrics & Translations Home

Pira! Otome No Negai (A Girl's Wish)

Pucchimoni V

Romaji

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi

Pirappoppoppo
Porappippappo kataomoi
Pirappoppoppo
Porappippappo hana hirake!
Pirappoppoppo
Porappippappo kisu shitai
Pirappoppoppo
Porappippappo otome no negai

Zeitaku iwanai wa petit love
Hade ja nakute ii no petit love

Sukkiri shinai natsu ga sugi
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
Hakkiri shinai kono koi ga setsunakute

Ano hito ga wakannai
Soba ni ite mo
Gaman ni mo genkai ga
Kichaisou yo

Pirappoppoppo
Porappippappo suki nano ni
Pirappoppoppo
Porappippappo setsunakute
Pirappoppoppo
Porappippappo kurushikute
Pirappoppoppo
Porappippappo otome no nayami

Hajimari sae shinai petit love
Owaru koto mo nai wa petit love

Kekkyoku kyou mo susumanai
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
Fukkirenai wa konna ni mo suki dakara

Anata ga ne yasashii
Denwa kureta
Sonna koto de haato ni
Mata hi ga tsuku

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi

Mata kyou mo namida ne
Samishii yoru
Kuchizuketai anata no
Nukumori hoshii

Pirappoppoppo
Porappippappo kataomoi
Pirappoppoppo
Porappippappo hana hirake!
Pirappoppoppo
Porappippappo kisu shitai
Pirappoppoppo
Porappippappo otome no negai

Pirappoppoppo
Porappippappo suki nano ni
Pirappoppoppo
Porappippappo setsunakute
Pirappoppoppo
Porappippappo kurushikute
Pirappoppoppo
Porappippappo otome no nayami

Zeitaku iwanai wa petit love
Hade ja nakute ii no petit love

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapire
Poraparaparapire
Poraparaparapire
Poraparaparaparaparappi

English

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi

Pirappoppoppo
Porappippappo, I’ve got a crush on you
Pirappoppoppo
Porappippappo, let our flower bloom!
Pirappoppoppo
Porappippappo, I want to kiss you
Pirappoppoppo
Porappippappo, a girl’s wish

I won’t ask for much, just a petit love
I don’t need anything fancy, just a petit love

Summer goes by and I still haven’t got it off my chest
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
It’s all still unclear, this love hurts

He doesn’t know
Even when I’m by his side
I don’t think I can take
Much more of this

Pirappoppoppo
Porappippappo, I love you, but...
Pirappoppoppo
Porappippappo, it hurts
Pirappoppoppo
Porappippappo, it’s so hard
Pirappoppoppo
Porappippappo, a girl’s worries

This petit love hasn’t even begun
And this petit love will never end

In the end, I didn’t make any more progress today
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
I can’t shake it off, I love you too much

You’re so sweet
You gave me a call
And that set my heart
On fire again

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi

I’m crying again today
Another lonely night
I want to kiss you
I want your warmth

Pirappoppoppo
Porappippappo, I’ve got a crush on you
Pirappoppoppo
Porappippappo, let our flower bloom!
Pirappoppoppo
Porappippappo, I want to kiss you
Pirappoppoppo
Porappippappo, a girl’s wish

Pirappoppoppo
Porappippappo, I love you, but...
Pirappoppoppo
Porappippappo, it hurts
Pirappoppoppo
Porappippappo, it’s so hard
Pirappoppoppo
Porappippappo, a girl’s worries

I won’t ask for much, just a petit love
I don’t need anything fancy, just a petit love

Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
Poraparaparapire
Poraparaparapire
Poraparaparapire
Poraparaparaparaparappi