Romaji

Seifuku no mune ga kitsukute
Bakuhatsu shisou na ano koro
Akogare wa surimu de sexy na body na no ni
Minto choko ga yamerarenakatta

Tomodachi no Sue wa saikin
Shitsugyouhoken de yatteru wa
Atashi mo aikawarazu chikatetsu de kayotteru no
Nagasugiru yume wo mite

Oh cheap hips haisukuuru ja
Oshiete kurenai
Cheap hips kyoukashou yori
Fukuzatsu na yo no naka ni tomadou angel

Burujoa no kare no mama to wa
Ki no au furi shite ita no ni
Pinku no ami taitsu wo doushitemo yamero nante
Iwarecha yatterarenai wa

Oh cheap hips haisukuuru ja
Oshiete kurenai
Oh cheap hips sensei yori
Aimai na yo no naka ni tomodou angel

Atashi mo aikawarazu chikatetsu de kayotteru no
Nagasugiru yume wo motte

Oh cheap hips haisukuuru ja
Oshiete kurenai
Cheap hips kyoukashou yori
Fukuzatsu na yo no naka ni tomadou angel

Oh cheap hips haisukuuru ja
Oshiete kurenai
Cheap hips...

English

Back then when my uniform
Was so tight I thought it would burst
I longed for a slim, sexy body
But I couldn’t give up mint chocolate

My friend Sue has been getting
Unemployment insurance recently
I, too, keep commuting on the subway
Dreaming a dream I’ve had for too long

Oh cheap hips
They don’t teach us this at high school
Cheap hips, this world is more complicated than the textbooks
It confuses me, angel

I’ve been pretending I get on well
With my bourgeois boyfriend’s mum
But if she tells me I absolutely have to stop wearing my pink fishnet tights
I won't be able to keep it up

Oh cheap hips
They don’t teach us this at high school
Oh cheap hips, this world is even vaguer than the teachers
It confuses me, angel

I, too, keep commuting on the subway
Dreaming a dream I’ve had for too long

Oh cheap hips
They don’t teach us this at high school
Cheap hips, this world is more complicated than the textbooks
It confuses me, angel

Oh cheap hips
They don’t teach us this at high school
Cheap hips...