Romaji
Akogare wa hariuddo
Haato wa itsumo hyakkaratto
Inaka musume wa monroo wo yume mite
Nikui aitsu no tame ni
Atashi wo karuku futta aitsu ni
Tobikiri atsui shinario wo kaita
Me no kuramu ii onna ni natte
Machi de hito hata agete miseru wa tte
Nozomi wa oatsui kurashi
Little Rock onna no ko wa
Little Rock chiisana ishikoro
Donna iro ni mo kagayakidasu
Narifuri kamawazu ni
Machi de doryoku no mainichi
Inaka musume wa kutabirehatete
Arekore kikazatta
Kono fuku doushite kureru no yo
Otoko wa doko demo onaji ja nai
Michibata ni ochiteru hoshikuzu
wo
Atsumetara yume ni todoku kashira
Tameiki majiri no kuchibiru
Little Rock onna no ko wa
Little Rock oatsui ishigoro
Mune wa samenai eien ni
Me no kuramu ii onna ni natte
Machi de hito hata agete miseru wa tte
Nozomi wa oatsui kurashi
Little Rock onna no ko wa
Little Rock chiisana ishikoro
Donna iro ni mo kagayakidasu
Little Rock onna no ko wa
Little Rock oatsui ishigoro
Mune wa samenai eien ni
Repeat to fade
|
English
My dream was Hollywood
My heart was always 100 carats
A country girl dreaming of Marilyn Monroe
For the guy I hated
And the guy who played me
I wrote extra-steamy scenes
I’ll become
a dazzlingly good girl
And raise a flag in the street
Because my wish is to live passionately
Little Rock, girls
are
Little Rock, little stones
They can shine in any colour
Every day I work
my ass off
In the city
This country girl is getting tired out
Why are you giving me
Such a fancy dress?
Guys the same everywhere, aren't they?
If I collect the
stardust that falls on the side of the road
I wonder if I’ll reach my dreams?
A sigh escapes my lips
Little Rock, girls
are
Little Rock, fiery stones
Their hearts will never cool off
I’ll become
a dazzlingly good girl
And raise a flag in the street
Because my wish is to live passionately
Little Rock, girls
are
Little Rock, little stones
They can shine in any colour
Little Rock, girls
are
Little Rock, fiery stones
Their hearts will never cool off
Repeat to fade
|