Romaji

Mukashi mama ga mada wakakute chiisana atashi wo daiteta
Tsuki ga motto tooku ni atta koro
Koujou wa kuroi kemuri wo hakidashite
Machi wa hageshiku kono ko ga ookiku naru no wo inotteta
Musume wa juusan ni natte nusumi no aji oboete
Kuroi risuto ni namae wo nokoshita

Moon anata wa shitteru no
Moon anata wa nanimo kamo
Hajimete aruita hi no koto mo

Getsuyoubi ga kirai to itte kokoro no subete wo
Tozashite shimatta musume wa
Hajimete no koi ni ochita hi
Omoide hitotsu mo motazu ni ie wo tobidashite
Modoranaku natta

Kowashite shimau no isshun de dekiru kara
Taisetsu ni ikite to kanojo wa naita

Moon anata wa shitteru no
Moon anata wa nanimo kamo
Hajimete kisu shita hi no koto mo

Kowashite shimau no isshun de dekiru kara
Taisetsu ni ikite to kanojo wa naita

Moon anata wa shitteru no
Moon anata wa nanimo kamo
Hajimete kisu shita hi no koto mo

Moon anata wa shitteru no
Moon anata wa nanimo kamo
Hajimete aruita hi no koto mo

Moon anata wa shitteru no
Moon anata wa nanimo kamo
Hajimete kisu shita hi no koto mo

English

Long ago when Mum was still young and cradled her little girl in her arms
When the moon was further away
The factories spewed out black smoke
And the town prayed fervently that the little girl would grow up
The girl turned 13 and got a taste for stealing
She left her name on the black list

Moon, you know
Moon, everything
Even the day I took my first steps

The girl shut off everything in her heart
Saying she hated Mondays
The day she first fell in love
She left home without taking even one memory with her
And never came back

You can break something in an instant
So treasure your life, she sobbed

Moon, you know
Moon, everything
Even the day of my first kiss

You can break something in an instant
So treasure your life, she sobbed

Moon, you know
Moon, everything
Even the day of my first kiss

Moon, you know
Moon, everything
Even the day I took my first steps

Moon, you know
Moon, everything
Even the day of my first kiss