Romaji

Odori no naka no anata wa
Boy ichiban ikashiteru
Dakedo kanojo ni muchuu na no
Asobijouzu na anata demo
Don’t kondo wa chigau no ne
Maji na toko nante mitakunai
Itsudemo tomodachi no kao
Ki no nai furi no jooku
Iji hatteta mune ga itamu

Tonight kanashimi wa puraibeito
Hitori de odotteru
Tsuyogari na hiroin na no
Tonight nakigao wa puraibeito
Jerashii no rasuto dansu
Konya wa koi no fainaru suteeji

Kanojo no kami wa buruunetto
Foon tashika ni kirei dakedo
Sore ga dou shitatte yuu no yo
Chiikutaimu kasanatte kage
Hitomi ga atsuku shooto
Mienaku naru mune ga itai

Tonight kanashimi wa puraibeito
Kuchibiru ni anhapinesu
Utatteru hiroin na no
Tonight jerashii mo puraibeito
Finaare no rasuto dansu
Odoru yo koi no fainaru suteeji

Tonight kanashimi wa puraibeito
Hitori de odotteru
Tsuyogari na hiroin na no
Tonight nakigao wa puraibeito
Jerashii no rasuto dansu
Konya wa koi no fainaru suteeji

Tonight kanashimi wa puraibeito
Kuchibiru ni anhapinesu
Utatteru hiroin na no
Tonight jerashii mo puraibeito
Finaare no rasuto dansu
Odoru yo koi no fainaru suteeji

English

I see you dancing
Boy, you’re the hottest guy here
But all your attention’s on her
I know you’re good at playing games
But don’t, it’s different this time
I don’t want to see the truth
You always look at me as a friend
I make jokes, stubbornly pretending I don't care
But my heart is aching

Tonight my sadness is private
I’m a heroine
Dancing alone, pretending to be strong
Tonight my tears are private
This is jealousy's last dance
Tonight is the final stage of our love

Her hair is brunette
*Sigh* She’s certainly pretty
But so what?
As you dance cheek to cheek and your shadows become one
My eyes get hot
Until I can’t see, my heart aches

Tonight my sadness is private
I’m a heroine
Singing, putting my unhappiness into words
Tonight even my jealousy is private
I’m dancing the last dance of the finale
The final stage of our love

Tonight my sadness is private
I’m a heroine
Dancing alone, pretending to be strong
Tonight my tears are private
This is jealousy's last dance
Tonight is the final stage of our love

Tonight my sadness is private
I’m a heroine
Singing, putting my unhappiness into words
Tonight even my jealousy is private
I’m dancing the last dance of the finale
The final stage of our love