Rider Chips Lyrics Lyrics & Translations Home

Elements

Rider Chips

Romaji

Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Kiseki kirifuda wa jibun dake

Kaze ga oshiete iru
Tsuyosa wa jibun no naka ni
Osore sae norikonaseru nara
Shinka shiteku
Kaze wo kitte hashiru
Tomadoi mo mayoi mo sute
Dokomademo tooku e ikeru to
Shinjite mitai
Jirenma ni sakebu koe wa
Fukanou wo kowashiteku
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Mienai chikara michibiku yo blade
Nemuri mezameru toki
Mirai kanashimi ga owaru basho

Ame ga mado wo tataku
Kanashimi ga okori ni naru
Jibun ni genkai ga aru koto
Shiraseteru
Hi ga tsuita kokoro wa
Karada ni mo tsutawatteku
Moeagaru negai ni kawatte
Hashiridashiteru
Tobidashiteku sekai ga mada
Yume wo miteru uchi ni hayaku!
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Kokoro to karada tsunagareba blade
Kage sae kirisaite
Kiseki kirifuda wa jibun dake

Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Mienai chikara michibiku yo blade
Nemuri mezameru toki
Kiseki kirifuda wa jibun dake

English

A sword in my heart, a shining courage
I know it’s inside me
The only miraculous trump card I have is myself

The wind tells me
That my strength is inside me
If I can handle even fear
Then I’ll move forward
I run, slicing through the wind
Throwing away my confusion
I want to believe
That I can go anywhere, no matter how far
A voice cries out amid my dilemma
Breaking down all impossibilities
A sword in my heart, a shining courage
I know it’s inside me
An invisible power guides me, blade
When I awake from sleeping
I’m in the future, the place where my sadness ends

Rain taps on the window
My sadness turns to anger
Telling me
That I have my limits
My heart’s been set on fire
And it reaches my whole body
And becomes a burning wish
I start to run
I’ll set out into the world
Quickly, while everyone’s dreaming!
A sword in my heart, a shining courage
I know it’s inside me
When my heart and body join as one, the blade
Cuts through even the shadows
The only miraculous trump card I have is myself

A sword in my heart, a shining courage
I know it’s inside me
An invisible power guides me, blade
When I awake from sleeping
The only miraculous trump card I have is myself