Rurutia Lyrics Lyrics & Translations Home

Suzaku No Sora
(Sky Of Suzaku*)

Rurutia

Romaji

Ayashiku akaku hareagaru sora

Tokenagara ochiru taiyou

Anata ga saigo ni nokoshita egao ga

Toumeisugite yugande iku
Uzuite kienai mune no takanari ga

Fukurande wa mata haretsu shite

Zarazara to oto wo tatete nami wo utsu

Sakamaku chi yori mo motto tsuyoku
Maku ga orite shizumaru chiheisen

Kogetsuite ugokenai kaze

Anata ga saigo no nokoshita kanshoku

Nurui taion ga hagarenai

Kogoete moeteku tayorinai kage ga
Okizari no mama de naiteru no
Tsukinai omoi ga furuwasu haoto wa
Aeida sora yori zutto akaku
Kogoete moeteku tayorinai kage ga
Okizari no mama de naiteru no
Tsukinai omoi ga furuwasu haoto wa

Eida sora yori zutto akaku

English

The clear sky, an ominous red

The sun, melting its way down the sky

The last smile you left me

Is so transparent, it’s distorted
There’s an aching rush in my heart that won’t go away

It swells and bursts again

The waves break with a rough noise

Stronger than my surging blood
The curtain comes down on the peaceful horizon

The wind has burned me to the spot, I can’t move

The last feeling you left me

I can’t peel off the lukewarm sun

My freezing, burning, helpless shadow
Is crying, abandoned
The buzzing of my endless love
Is much redder than the panting sky
My freezing, burning, helpless shadow
Is crying, abandoned
The buzzing of my endless love

Is much redder than the panting sky

*Phoenix guardian of the South