Sakamoto Maaya Lyrics Lyrics & Translations Home

Driving In The Silence

Sakamoto Maaya

Support the artist and my site! Buy Sakamoto Maaya CDs here!

Romaji

Kimi wo suki ni naru koto wa
Jibun wo suki ni naru koto

Jibun wo suki ni naru koto wa
Sekai wo suki ni naru koto

Seijaku wo suberu handoru wo nigiru
Eien ni tsuzuku kodoku wo nigitteru

Demo tonari ni aru
Kimi no kodoku saibou sonzai
Tada soko ni iru
Kimi no kehai rinkaku sonzai

Boku ga sekai wo yurusu toki
Sekai mo boku wo yurusu darou

English

Loving you
Is loving myself

Loving myself
Is loving the world

Cruising through the silence, holding the steering wheel
I hold a loneliness that lasts forever

But by my side
Is your heartbeat, your cells, your presence
I have that there
A sign of you, the outline of you, your presence

If I forgive the world
Maybe the world will forgive me