Romaji

Kurai mirai no eiga tte daisuki
Hakanai jibun ni yotterareru mono
Zenbu onaji denpa nara iranai
Madowasaretecha tei reberu

Mamorenai yakusoku ga shitai no
Ikite itai kara jama shinaide
Omou yori mondai wa tanjun
Nakushite shimatta no wa toushi

Dare no mono ni mo naranai
Hashitte iku wa te no naru hou e

Jibun nari no kairo wo
Sagasu no jishin ga aru kara
Jiguzagu na ashioto wo nokoshimashou
Himitsu no amai yume ni
Kitai shitemo son wa deshou
Shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni wa

Hito no fukou nante kyoumi nai
Nigeru basho nante aru wake ga nai
Arasou hodo heiwa wo ai shiteru
Akuma mitai na watashitachi

Taikutsu ga odoroku hodo
Ookoe wo sora ni nagetsukete

Shikata nai ayamachi
Nando demo yarinaoseru kara
Namaiki na kodomo da to iwaretemo
Watashi ga iru sono wake wo minna ni
Shoumei shitakute
Shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni wa

Jibun nari no kairo wo
Sagasu no jishin ga aru kara
Jiguzagu na ashioto wo nokoshimashou
Himitsu no amai yume ni
Kitai shitemo son wa deshou
Shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni wa
(Repeat)

English

I love movies where the future is bleak
I can get drunk on a fleeting vision of myself
I don't need everything to be on the same wavelength
The level's too low if I let myself be confused

I want to make a promise I can’t keep
I want to live, so don’t get in my way
My problem is simpler than I think
What I lost was the fighter in me

I won’t belong to anyone
I’m going to run wherever my hand leads me

I’ll look for a circuit that suits me
Because I have confidence in myself
I’ll leave behind my zigzagging footprints
There’s nothing to lose
In holding out for a sweet, secret dream
Because I’ve been born on this happy planet

I’m not interested in people’s misfortunes
I don’t have anywhere I can run to
We’re like demons
Loving peace so much that we’d fight for it

My boredom screams to the sky
In an amazingly loud voice

Unavoidable mistakes
Can always be fixed
So even if people call me a cheeky child
I want to prove to everyone
Why I’m here
Because I’ve been born on this happy planet

I’ll look for a circuit that suits me
Because I have confidence in myself
I’ll leave behind my zigzagging footprints
There’s nothing to lose
In holding out for a sweet, secret dream
Because I’ve been born on this happy planet
(Repeat)