Scandal Lyrics Lyrics & Translations Home

One Piece

Scandal

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji

Kitto kimi wa zutto
Sono kotae wo shittetan da ne
Amefuri no yoru ni wa kasa wo sashite kureta ah
Nanimo ienai mama wakaranai mama
Aruite kita kono michi wo terashite kureta
Donna toki mo ah

Tsunagatteta chiisana koto
Kenka shita koto datte sou
Hitotsu hitotsu kasaneawaseta
Iro no nai pazuru
Saigo no piece mitsuketa

Itsumo miteta yume ga kanau
Kowaku natte me wo fusaida
Yorokobi no namida kietetta kizuato mo
Kizandekou subete wo
Yasashii koe nigitta tenihira
Mae wo muite me wo aketara
Mita koto mo nai you na
Sono keshiki no naka de hakkiri to
Ima kimi ga mieta

(My last one piece kimi no koe dake
My last one piece ima, te no naka ni...)

Ano hi kowarekaketa shabondama wo
Yane no ue de mitsuketa yo
Watashi wo ugokasu yakusokugoto ah

Machigatteta ironna koto
Wasurekaketa saisho no kimochi
Shiawase ni narenai you ni
Kimi ni todoketai yo
Owaranai omoi kono mama

Kizu tsukete wa tashikameatta
Seikai nante wakaranai kedo
Kore de yokatta tte omou kara
Tada hitotsu no kakera wo gyutto
Hanasanai yo

Ima demo mada yume no tochuu
Aikawarazu kowaku naru kedo
Yorokobi no saki de mitsukatta setsunasa mo
Motte ikou ashita e
Shinjiru koto akirameru koto
Kurikaeshite tadoritsuita
Mita koto mo nai you na
Kono keshiki no naka de juunengo mo
Mata kimi wo mitai

(My last one piece kimi no koe dake
My last one piece ima, te no naka ni...)

English

You probably always
Knew the answer
On rainy nights you shared your umbrella with me, ah
When I couldn’t say anything, didn’t know anything
You lit my way on the road I was walking
Every time, ah

I joined up every little thing
Yes, even our fights
I put each piece together
A puzzle with no colour
I’ve found the last piece

The dream I always had is coming true
I got scared and closed my eyes
The tears of joy, the wounds that are now gone
I’ll carve all of it into my memory
Your tender voice, your hand in mine
When I faced forward and looked up
I saw you now
So clearly
Amid scenery I’d never seen before

(My last one piece, your voice, nothing else
My last one piece in my hand now...)

On the roof I found
The bubble that nearly burst that day
A promise that gets me moving, ah

All those mistakes
That first feeling I’d forgotten
I want to give it to you
So I don’t start to take happiness for granted
This love is unending

When we hurt each other, we felt each other out
I don’t know the right answer
But I’m glad we turned out like this
I’ll hold tight to this one piece
And never let go of it

The dream continues
I still get scared
But even if we find heartache beyond the happiness
Let’s carry it with us to tomorrow
So many times we believed, so many times we gave up
And ended up here
I want to look at you again
Ten years from now
Amid this scenery I’ve never seen before

(My last one piece, your voice, nothing else
My last one piece in my hand now...)