Romaji
"Nee, watashi wo mite motto massugu ni
...Chigau ja nakutte
Anata no kokoro no me de watashi wo mite..."
Shiawase desu ka? Ima no anata wa
Shiawase nan desu ka?
Wow~ yeah
Hayai mono de tsukiai dashite
Nikagetsu nante atto iu kanji de
Kasanatteta mae no kanojo to wa mou
Attenai tte anata wa iu
Keredo mo fuan da na
Hontou ni "attenai" de hoshii yeah
Wow~
Shiawase desu ka? Ima no anata wa
Shiawase nan desu ka? Wow~
Aishitemasu ka? Onaji eiga de
Issho ni nakemasu ka?
Acchi no hou ga sekenteki ni wa
Ii onna da tte minna ga sou itteru
Tsukiai datte kanari nagattan desho?
Ureshikatta kowai kurai
Onna nara motomeru wa
Me ni mieru tsuyoi ai wo uh
Wow~
Shiawase desu ka? Ima kono basho de
Kiss shite kuremasu ka? Wow~
Aishitemasu ka? Dore kurai desu ka?
Watashi to onaji kurai...Shiawase?
"Get on my love"
Yeah yeah yeah come on Sexy 8
Ai no kazu dake egao ga hoshii yeah
Kiss no kazu dake shiawase ga hoshii what's up
Atsui kurai no ai no puraido mou suteta gurai
Ah-ha ii ja nai baby
Wow~
Shiawase desu ka? Ima kono basho de
Kiss shite kuremasu ka? Wow~
Oh wow~ do you love me?
So how much do you love me?
Wow~ is that same as me?
"Shiawase?"
Shiawase desu ka?
|
English
“Hey, look at me more directly”
No, not like that
Let your eyes show me what’s in your heart...”
Are you happy?
Are you happy now?
Wow, yeah
We got together pretty quickly
And 2 months went by in a flash
You say you don’t see
Your ex-girlfriend who you used to be close to anymore
But I’m still anxious
I hope you’re really not seeing her, yeah
Wow
Are you happy?
Are you happy now? Wow
Do you love me?
Can we cry over the same movies together?
Your ex is a better girl in the eyes of society
Everyone says so
You were together a long time too, weren’t you?
You were so happy, it makes me scared
Girls want a love
So strong they can see it, uh
Wow
Are you happy?
Will you kiss me here? Wow
Do you love me? How much?
Are you as happy...as me?
“Get on my love”
Yeah yeah yeah come on Sexy 8
I want as many smiles as there are loves, yeah
I want as many happinesses as there are kisses, what’s up
I’ve thrown away love’s passionate pride
A-ha, but I don’t care, baby
Wow
Are you happy?
Will you kiss me here? Wow
Oh wow, do you love me?
So how much do you love me?
Wow, is that same as me?
“Are you happy?”
Are you happy?
|