Romaji

Kimi ja nai kamo shirenai sonna ki ga futo yogitteku
Aisou tsukita wake ja nai toki no chouka ga munashii

Tomedonaku afureteta ai wa doko e itta no darou
Yake ni sunao na kimi ga nazeka omotaku kanjiru
Umaku dekita guuzen ga jiwajiwa boku ni megutte
Todokootteru kono kaze ga ikki ni shigekiteki ni fukiareteku

Shinsen na kuuki to kajitsu wo motomete itara furari
Boku no subete wo shiranai kara kyosei mo harete yasashii
"Nigete bakari da" nante itsu datte boku dake samenaide

Sou ieba saikin anmari waratte'nai wa
Shiranai furi wo shitari togameau no ga munashii

Amae ya kuse ya taido wo sashiatari ma ni uketara
Dekiagatteku sono mizo ni oiuchikakeru reiseisa ga zurui

Shinsei na kuuki to kajitsu wo nomikonde shimaitai
Yuruganai koi nado nai koto otagai shitte ita no
"Semenaide" da nante itsu datte anata nigete bakari

"Kokoro kayowanai" nageki wo kasanete mitemo
Hohoemiau koto wasureru mae ni... Sorosoro futari... Ah

Kirei ni natteku no ga tanoshii hayaku sou omoitai
Moeagaru koi nozomu nara ki wo tsukemashou tsukinai you ni...

"Fushizen na kuuki to kajitsu wo nomikomi zero ni shiyou"
Boku no subete wo shiru kimi nara mitooshiteta ketsumatsu ka?
Atari sawari no nai koi dewa nakatta dake de ii

English

A thought suddenly flits through me: maybe it isn’t you?
It’s not that I’m disgusted, it’s just that the excess of time is so empty

This love used to overwhelm us all the time, where did it go?
You’re so straightfoward; suddely you feel heavy
The clever coincidences slowly but steadily surround me
And in one movement, this overdue wind grows fierce

If I randomly long for fresh air and fruits
You don’t know everything about me, so I put a brave face on it and be tender to you
“I keep on running away”, don’t ever let me wake up

Come to think of it, we haven’t smiled much lately
Pretending not to noice and blaming each other is so empty

If we take our coquettishness and habits and attidues as they are for now
The ditch is ready, it attacks with sly calmness

I want to drink in fresh air and fruits
We both knew that no love is unwavering
“Don’t lay blame”; it’s always you who runs away

Even I keep complaining that you didn’t take care of me
This is it for us…before we forget how to smile…ah

I want to think soon that it’s fun to become beautiful
If you want a burning love, be careful that it doesn’t burn out…

“I’ll drink in all the unnatural air and fruits until there are none left”
If you know everything about me, did you see through me in the end?
Our love wasn’t half-hearted, that’s enough for me